Gourde Française 39-45

Bonjour;

J'ai acquis il y a déjà quelques temps une gourde française. J'aimerais avoir des conseil pour la restauration, j'ai commencé à frotter avec de la paille de fer. Est-ce une bonne idée?
Il y a des marquages sur la gourde, Charpentier Paris et 1939.

https://i.servimg.com/u/f86/19/20/36/52/110.jpg

https://i.servimg.com/u/f86/19/20/36/52/210.jpg

Crdt
Guillaume

Bonjour;
Toujours personnes?

Crdt

Hello,

essaies le decap four, tu en asperge la gourde et tu frottes avec une éponge humide après avoir un peu attendu (rince bien la gourde après), ça devrait faire partir toute la peinture.

Hey;

Merci pour ta réponse camarade mais je ne veut pas enlever la peinture0

Crdt

La peinture n'est pas d'origine, du coup tu veux faire quoi?.

Pour l'intérieur, tu peux y mettre un peu de sable et secouer, ça vas faire partie le gros de la rouille, sinon électrolyse mais vu que l'état est bon, c'est peut-être pas nécessaire.

Re;

Ah bon la peinture n'es pas d'origine? Dommage....
J'aimerais savoir la signification des marquages, et savoir si la pailler de fer fonctionne sur la gourde.

Crdt

Je sais pas si la peinture est d'origine ou non, mais elle semble peinte par dessus la rouille non?
De plus j'en ai déjà vu en kaki, jamais en sable.

Si tu penses qu'elle est d’origine, la paille de fer suffira sans trop frotter sur la peinture. Sinon, décap four comme dit plus haut.

Bonjour;

Oui, c'est vrai que je n'avais pas vu. Du coup j'ai nettoyer avec de la paille de fer.
Merci pour les réponses

Crdt

Salut,

paille de fer c'est bien oui, si a certain endroit la peinture est trop epaisse, tu peux tenter le papier de verre délicatement mais pas trop, car sa décape...

Salut;

Merci bien pour ta réponse Tonymili
Crdt