coiffe japonaise en toile et cotte de maille ère EDO?

bonjour à tous
merci de m'identifier cette coiffe
elle est en toile de jute doublée dans son intégralité avec une cotte de maille à l'intérieur
cela protège la tête le cou et les épaules
c'est ancien peut être fin EDO ou ère Meiji

cdlt
ced

bonjour à tous
apparemment ce type de coiffe faisait partie d'une d'armure complète en cotte de maille dissimulée dans du chanvre ou  du tissu
pour cette coiffe là je pense que c'est du chanvre
il ne manque plus qu'à traduire les kanjis
je vais essayer de mon coté mais je ne suis pas très doué...
si quelqu'un peut m'aider
merci
cdlt
ced

Bonjour ; merci pour ce rare partage.
Amitiés. JC

C'est très original en tout cas. Merci pour le partage

merci
cdlt
ced