tondeuse allemande original ou copie ?

bonjour à tous on me propose cette tondeuse allemande comme réglementaire qu'en pensez-vous ?

l'étiquette me semble copie

je pense qu'il s'agit d'une bonne tondeuse années 40 mais pas réglo d'ailleurs je ne sais même pas si l'armée allemande utilisait bien des tondeuses réglementaires

en vous remerciant

bonjour
je ne me prononcerai pas sur l'originalité de l'etiquette mais le texte dit(en gros) que la vente est réservé aux cantines de la wehrmacht et aux Foyers du Soldat...Pourquoi pas?

Salut,
Tondeuse civil des années trente dans son carton d'origine.
La banderole "vente autorisé que au personnel militaire" est fantaisie.(et sert certainement
du prétexte pour afficher l'oiseau).
Une inscription dans cet sens on trouve a priorité pour les questions des taxes
sur l'alcool français vendue aux militaires dans les foyers allemandes.
A priori il na pas la tondeuse réglementaire,dans la littérature mémorielle est
suivant cité la modelé de Alcoso Solingen.

bmc

merci à vous deux c'est bien ce qui me sembler

puis je m'en servir tout de même pour une vitrine allemande ww2 ?