De l'allemand encore... [MAJ 26/08]

Bonjour,
Voici l'ensemble de mes dernières trouvailles et rentrées, de brocantes et de bourses.  

Une partie passera à la vente et à l'échange dans le courant de la journée (mais pas la cartouchière Mp (dont les chargeurs sont en mousse pour info) ni le couteau ).

La RG34 est une 64 (G. Appel) de 1939. Chaîne, burette et cuillère bien marquées.
Le couteau est un Demag, poinçon de réception présent.
Les deux cartouchières 98K sont marquées, celle du haut est datée de 44 et a des rivets en laiton (première fois que je vois ça sur une tardive...).
Et la boite de cartouches est vide bien sûr.











Bien cordialement,
Laurent

du très beau

Bonjour
Belle rentrée
G43

Bonjour joli par contre le titre du poste ...

Belle découverte; mais j'espère que la première partie du titre est du second degrés, sinon on peut vraiment se passer de ce genre d'expressions déplacées, à mon sens ...

Bonjour Jolie j'aime bien ces couteaux

De très très belle découverte !!!
Bravo !!!

bonjour
belle rentrés ,mais attention aux mots qui peuvent blesser

cdl peiper  

salut , de bien belles rentrées en fritz et fridolins c est plus poli

Titre modifié pour ceux qui n'ont pas assimilé le second degré. J'ai de nombreux amis allemands et je n'ai jamais eu de problème avec eux en les appelant ainsi, ils savent bien que c'est amical. Chaque nationalité a son surnom. Enfin bref...

Merci beaucoup.

Bonjour

Très beau un plus pour le porte chargeur

Manu

Bonjour ;

Bravo ; belles rentrées ; un gros faible pour le PC mp 40 !!

bann 34 a écrit:

salut , de bien belles rentrées en fritz et fridolins  c est plus poli

d'ailleurs d'ou viennent ses noms
ma grand mere disait les frisès??

Bonjour,

du très beau matos !

Merci à tous.

william30 a écrit:

bann 34 a écrit:

salut , de bien belles rentrées en fritz et fridolins  c est plus poli

d'ailleurs d'ou viennent ses noms
ma grand mere disait les frisès??

Si l'envie te prends de connaitre l'origine de ces surnoms, je te conseille ce mini reportage d'Arte:

Il y eut une époque pendant laquelle les Français affublaient les Allemands de toutes sortes d'expressions péjoratives. Boches, Schleuh, Fritz etc ?Vous les connaissez, mais en connaissez-vous l'origine? Elsa Clairon en retrace l'histoire. Ecoutons-la :

Les Français aiment tellement les Allemands qu'au cours de l'histoire, ils les ont affublés de différents noms d'oiseaux plus charmants les uns que les autres.
Regardons cela d'un peu plus près.

La pire insulte, c'est le mot "boche".
L'apparition de BOCHE remonte à la seconde moitié du 19 ième siècle, vers 1860, et "boche", ça viendrait d' "ALBOCHE".
Alboche est terme un peu plus ancien formé du préfixe "AL", abréviation de "allemand" et du suffixe "boche".

Et boche, avant de désigner l'ennemi allemand, était utilisé dans l'argot du 19ième siècle dans l'expression "tête de boche" pour désigner une personne à la tête dure, "une tête de bois" puisque "boche", à l'origine, c'est une boule, une boule en bois comme celle que l'on lance dans un jeu de quilles, par exemple.

Donc, je résume:
la boche, la boule de bois
le boche, l'homme à la tête de bois,
l'Alboche, l'Allemand à la tête de bois, qui, abrégé, redevient boche.

Comme l'attaque est la meilleure défense, il y a une entreprise d'électroménager allemande, BOSCH pour ne pas la nommer, qui a judicieusement joué de cette homonymie dans son slogan : " c'est bien, c'est beau, c'est Bosch". Audacieux et efficace !
Autre dénomination très peu sympathique:
CHLEU ou bien CHLEUH avec un H ou parfois encore SCHLEU avec un S devant.

D'où vient ce mot dont la prononciation avec le son "sch" rappelle certaines caractéristiques de la langue allemande?

Ecoutez bien:
CHLEUH, c'est le nom des populations berbères du Maroc occidental.
Les soldats français qui combattent au Maroc au début du 20ième siècle appellent ainsi les soldats des troupes territoriales. A leurs yeux, ce sont des sauvages, des barbares qui parlent une langue incompréhensible.

Ce terme importé en France désigne alors les Alsaciens et autres frontaliers qui parlent une autre langue que le français, on dit que ce sont des chleuhs qui parle schleu, puis ce terme désigne le soldat allemand avant de désigner plus largement l'occupant allemand pendant la second guerre mondiale.

Nous terminerons par une désignation moins violente mais non moins péjorative: le Fritz.
Fritz est un prénom commun en Allemagne, notamment à la fin du 19ième siècle, c'est le diminutif de Friedrich, l'un des prénoms favoris des Hohenzollern, les empereurs de Prusse.

Le Fritz se décline et donne pendant la première guerre le fridolin, le frisé et même le frisou pendant la seconde guerre mondiale.

Bon maintenant, j'aimerais bien vous présenter les insultes allemandes à l'égard des Français, mais vous pouvez chercher, sur ce registre-là, ça n'existe pas.
Il y a bien quelques des expressions comme "Froschfresser", "bouffeurs de grenouilles", mais les Allemands ne sont pas les seuls à gratifier les Français de cette appellation : le monde entier en fait autant.

Bonsoir LauentD,

Alors là, c'est une sacrée rentrée avec un gros plus pour les pièces que tu vas conserver (normal !!!)

Bonne continuation ..........

hello

Belles trouvailles....

Phil

Slt, très belle rentrée !!

Bonjour

Belle trouvaille!!

Bonsoir,
Merci beaucoup à tous.

Histoire de ne pas ouvrir un post supplémentaire, voici mes rentrées de la semaine.
A nouveau, une partie ira en vente dans le courant de la soirée (exceptés cette fois-ci la claie, le pantalon, les sangles de zeltbahn et les guêtrons).
Désolé pour le sens de certaines photos, je n'arrive pas à les redresser.


















Cordialement,
Laurent

Bonsoir,

Les photos sont superbes, beaux matos

Bel rentrée par ici

De très très belles rentrées encore !!!

@+

Au fait, si quelqu'un a des infos sur le code couleur de la claie de portage, je suis preneur.
Merci d'avance.

Ce sont de superbe rentrées bravo à toi

Bonjour,

Superbe !

Les sangles Zeltbahn sont en quelle matière ?

Bonjour,
Merci encore.

Les sangles sont en caoutchouc. Fabrication milieu de guerre très peu courante.

Cordialement,
Laurent

J'adore le pantalon avec ces pièces de poncho

Bonsoir,

Merci pour la réponse !