gourde all ww1

En tous cas ici ou ailleurs, ça n'inspire pas vraiment et personne ne semble connaître avec précision!

Bonjour ;
2 K pour 2. Compagnie.
A+. JC

Oui dans un autre pays que l'Allemagne, où "compagnie" commence aussi par un K.

L'abréviation de Kompagnie n'est jamais indiquée sur un marquage allemand et que voudrait dire 26B par exemple?

De plus il n'y a aucun numéro d'arme dans la compagnie, alors qu'il est toujours présent sur un marquage allemand.

On peut étudier ces 3 marquages censés être d'unité, aucun n'est allemand.

Il n'y a pas que les alliés de l'Allemagne a avoir eu des bidons ayant l'air allemands. Pendant la Grande Guerre les russes eurent de nombreux modèles de bidons, dont un qui ressemble beaucoup au modèle germanique de 1893. Je n'ai aucune idée des marquages employés mais j'imagine qu'il s'y retrouverait au minimum un caractère cyrillique, ce qui ne semble pas le cas ici.
Et ça c'est ben sûr dans l'hypothèse ou ces bidons mystères serait du premier conflit mondial.
S'ils sont postérieurs ils peuvent très bien venir d'un pays envahi par la Wehrmacht et dont les stock ont pu être redistribués à des unités de troisième ligne, aux troupes du général Vlassov, ou a Dieu seul sait qui, puis récupérés par la France après la libération.

Merci pour vos réponses je pense demain chercher sur les pistes russes et fouillées où je n'ai pas encore chercher.on finira par trouver !

France

Bonjour à tous,

nouveau rebondissement dans l'affaire du bidon allemand ww1;

J'ai vu le même dans le militaria N°364.

Il s'agit d'un bidon danois modèle 1895

Merci d'avoir enfin percé le mystère, sur internet impossible de trouvé quoi que ce soit sur ce bidon danois.

France

léon a écrit:

Bonjour à tous,

nouveau rebondissement dans l'affaire du bidon  allemand ww1;

Voilà une très jolie façon de présenter les choses.  
Le pire c'est que j'ai lu avec le plus grand intérêt l'article sur le matériel danois mais je n'ai pas été capable de reconnaître le fameux bidon.
Certains ont quand même été ensuite bidouillés d'une façon ou d'une autre, notamment celui pourvu d' un mousqueton articulé français modèle 35 qui n'a vraiment rien à faire là.
En tout cas bravo, si je retrouve le numéro en question je posterai quelques photos de l'article afin d'aider à la circulation de l'info.

Savez vous si ce bidon a été présent sur le front en France ?
Merci
France

Il est possible que des bidons de prises est été distribués à des prisonniers français et ramenés par eux à la fin de la guerre car il me semble qu on envois beaucoup sortir.

leon

Comme promis une photo ( en attendant de pouvoir faire un scan ) des bidons danois de Militaria N° 364, le bidon ouvrant la demande est en tous points identique à ceux de l'article :



Je penchais déjà sans savoir de quoi il s'agissait pour des équipements capturés par la Wehrmacht et récupérés ensuite par la France, mais comme je crois me rappeler qu'un contingent de plusieurs milliers de danois avait combattu pour l'Allemagne pendant la Grande Guerre il pourrait aussi être intéressant de se pencher sur leur cas.

Merci pour ton scan EdwardLionheart, c'est tout de même une belle pièce de la ww1.
Est-il possible de traduire le marquage sur le goulot ?
Merci
France

Outre le fait que je ne parle malheureusement pas danois les marques sont à peine lisibles sur la photo d'origine.
Sur la ligne du-haut on distingue " 7 R ", la ligne du bas semble présenter des marquages régimentaires biffés au fil des reversements à d'autres unités.
Impossible d'en dire plus en l'état, mais il doit être possible de contacter quelqu'un du Musée de l'Arsenal Royal pour essayer d'obtenir des précisions.

Un lien vers le site du Musée :

http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/royal-arsenal-museum-gdk410541

Je dépoussière ce poste. Je viens d'efectuer une demande d'information au sujet de cette gourde au musée Royal. En attente du retour.

Bonjour. Pourquoi pas, mais il faut espérer qu'ils ont le temps de répondre, et l'identification ne me semble pas contestable.

EdwardLionheart a écrit:

Bonjour. Pourquoi pas, mais il faut espérer qu'ils ont le temps de répondre, et l'identification ne me semble pas contestable.

Voici le retour que je viens d'avoir du musée national :

Salut Raphaël


Du marquage (6B 3K) sur la bouteille de campagne, on peut déduire qu'elle a été utilisée par le 6e Bataillon, 3e Compagnie. Puisqu'il s'agit d'une bouteille de campagne du type M/1895, elle peut avoir été utilisée entre 1900 environ et jusqu'à env. 1943. Malheureusement, nous ne pouvons rien dire sur le fabricant, ni sur qui l'a utilisé exactement. J'espère que vous pourrez quand même utiliser ces informations.



Bien cordialement / Meilleures salutations

Magnus Hill Rasmussen
Inspecteur de musée / Conservateur

EdwardLionheart a écrit:

Comme promis une photo ( en attendant de pouvoir faire un scan ) des bidons danois de Militaria N° 364, le bidon ouvrant la demande est en tous points identique à ceux de l'article :



Je penchais déjà sans savoir de quoi il s'agissait pour des équipements capturés par la Wehrmacht et récupérés ensuite par la France, mais comme je crois me rappeler qu'un contingent de plusieurs milliers de danois avait combattu pour l'Allemagne pendant la Grande Guerre il pourrait aussi être intéressant de se pencher sur leur cas.

Cimetière Danois de Braine. Ce cimetière est un lieu emblématique pour le Danemark, il est l’unique cimetière danois sur le sol français rendant hommage à 79 Schlesvigois morts entre 1914 et 1918.

Leur histoire est particulière : originaires du Slesvig, territoire annexé par la Prusse en 1866 et qui redeviendra danois en 1920, ces soldats ont du servir dans les rangs allemands et se sacrifier pour une cause qui n'était pas la leur.

Pour commémorer leur sort tragique sur le sol français, un Comité au Danemark avec une section de Paris s'est chargée de rassembler les corps enterrés un peu partout en France et dont les familles désiraient le transfert dans un autre cimetière. Ce cimetière de Braine est donc une sorte de symbole de la lutte des Slesvigeois pendant la Grande Guerre.