100% japonais (Mise à jour)

Bonjour,

Voici une aperçu de mes dernières rentrées, pour ce qui aiment le Japonais.

Casquette d'officier,
Saccoche de carte en cuir pour officier,
Petit drapeau patriotique avec son étuit
Livret militaire manuscrit de 1942,
Photo de propagande de bombardement,
Bande de tête pour soldat / Pilote kamikaze avec nombreux marquages,
Banderole patriotique pour soldat

Salut

Tu me rend fou la.... bravo.

Super
Dark crow

C'est sympa à vous.

Une partie de la traduction du bandeau pour tête est: "Gagner définitivement la protection avec les dieux"

Dans le genre.

Voici la traduction du bandeau sur WAF

Slogan:
武運長久
Bu'un Chōkyū
Continued Luck in the Fortunes of War

To the right of the slogan, in red:

奉拝・男山八幡
Hōhai Otokoyama Hachiman
Worship・Otokoyama Hachiman
Hachiman is the God of War

Bottom Slogan:
神護必勝
Kango Hisshō
Total Victory with God's Protection

官幣大社
松尾神社
Imperial Grand Shrine
Matsuo Shrine

to its left, a companion stamp for the same shrine:
官幣大社
分野神社
Kanpei Taisha Bun'ya Jinja
Imperial Grand Shrine Branch Shrine

官幣大社
八坂神社
Kanpei Taisha Yasaka Jinja
Imperial Grand Shrine Yasaka Shrine

Bonjour le mec avec son sabre doit avoir une mauvaise diarrhée pour faire cette tête

Salut

Toi t'as encore cassé la tirelire. Manque plus que le Zéro dans le garage !

Bonjour pourquoi l'homme au sabre a disparu ? il était drôle

bonjour

sympa tout ca ! ayant vécu 25 ans au Japon on trouve encore des pièces ,mais attention au copies ca pullulent ! j'ai revendu toute ma collection WW1 et WW2
je n'ai gardé qu'un seul drapeau signé de ABE NOBUYUKI un général de l'armée impériale japonaise qui fut gouverneur-général de Corée et le 36e premier ministre du Japon du 20 août 1939 au 16 janvier 1940.j'ai sa signature sur le drapeau !
cdlt Roger

bonjour, bravo c'est pas courant de trouver du japonais .

Merci à tous, pour le livret il s'agit d'un livret de campagne manuscrit par le soldat.
Voici un site intéressant parlant de ces livrets.

http://apjjf.org/-Aaron-William-Moore/2506/article.html

Crabi a écrit:

Salut

Toi t'as encore cassé la tirelire. Manque plus que le Zéro dans le garage !

C'est prévu

Roger a écrit:

bonjour

sympa tout ca ! ayant vécu 25 ans au Japon  on trouve encore des pièces ,mais attention au copies ca pullulent ! j'ai revendu toute ma collection WW1 et WW2
je n'ai gardé qu'un seul drapeau signé de  ABE NOBUYUKI un général de l'armée impériale japonaise qui fut gouverneur-général de Corée et le 36e premier ministre du Japon du 20 août 1939 au 16 janvier 1940.j'ai sa signature sur le drapeau !
cdlt Roger

Tu pourrais nous fais faire une photo de ton drapeau avec la signature

Je t'avais loupé.
Whaou,
c'est top.
j'aime particulièrement le drapeau en soie et la photo de l'officier sabreur.
Je remarque que tous les hommes de la photo portent un bandeau... pour une séance d'exercice.
J'adore les motifs du bandeau mais il parait bien court pour être noué autour de la tête. Il a été découpé ?
ne serait-ce pas à l'origine un hinomaru .

Merci de ta réponse, c'est bien un bandeau tête certainement raccourcie, sur mon personnage il arrive à peine à faire le tour pour le nouer, il fait environ 72 cm de long. Sur WAF j'ai eu toute l'explication je met le lien du bandeau et du livret par la même occasion.

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=886847

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=886845

bonjour

voici quelques photos  de mon  drapeau dans wikipédia Japonais la signature est dessou la photo en plus quelques photos de la collection et dernière photo
marché aux puces d'Osaka a shitennoji  

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%83%A8%E4%BF%A1%E8%A1%8C

merci Roger,
Mais tu es à la source...

Merci du partage, en effet c'est très sympa.

Je vous présente dans la continuité quelques autres pièces.

-2 livrets militaires un de 1900 l'autre de 1939
-Yosegaki signé 1943
-Une carte en tissu des années 30 de la péninsule japonaise, chinoise et coréenne.
-et une vareuse en laine pour la troupe daté 1943 avec papiers de transport daté de 1947 retrouvés dans une des poches de la vareuse +  une toile de tente nominative de 1m50 sur 1m50

Salut,

Je ne sais pas lire le Japonais mais je sais reconnaître le matériel Russe de 1939 sur ton livret. Belle rentrée.

Affirmatif, livret militaire daté de 1939 pour le soldat japonais permettant d'identifier le matériel soviétique. Je pense plus distribué au troupe basée en Chine en Mandchourie non loin de la frontière avec l'URSS.