Panneau allemand

Bonjour,

Un avis sur ce panneau allemand ?
Est-il bon et quel serait sa valeur ?
Merci d'avance !

" />

" />

Se prononcer sur l'authenticité d'une pièce pareille est assez difficile.
L'aspect général est toutefois engageant.
L'essentiel des trous dans le panneau suivant une diagonale plutôt nette on est en droit de se demander s'il ne s'agit pas des traces laissées par l'arrachage peu soigneux de l'écriteau au support auquel il avait été cloué.
Le panneau lui-même ne donne que des renseignements purement techniques sur le tonnage des véhicules de la colonne, et l'espacement à respecter entre eux.

Salut,
Déjà il a une faute d'écriture,"Entfernung" et ne pas "Eatfernung", distance.Mémé que dans le contexte du panneau le mot "Abstand" est plus approprié.(a l'armée allemande le commandement pour garder les distances est "Abstand halten" et ne pas "Entfernung halten")
OK,le panneau n'est pas réglementaire et les soldats allemands ne sont pas tous les grands intellectuelles non plus,mais a moi cela me laisse un doute.

bmc

Bonjour,
merci de réduire la taille des photos, au futur.

Les trous font penser à une rafale de mitraillette je trouve ...

Ce panneau "relique des combats" est trop beau pour être vrai ... mais cela n'est pas suffisant pour le condamner !!!

Les points plus problématiques :

Comme l'a dit notre ami bmc :

Utiliser un synonyme d'un mot règlementaire pour mettre sur un panneau règlementaire je ne comprend pas la démarche ...
Une faute d'orthographe : un N au lieu de deux : ok ... mais un A au lieu d'un N ????? C'est étraage aoa ?  un peu comme le Mûnchen à la place de München sur les rations de pain de la WH !!!

et en regardant de plus près : la patine sur la dernière photo : toutes des rayures sont circulaires .... genre faites avec la main ( je pense que Abby dans  NCIS pourrait même préciser si c'est de la main droite ou gauche !!!)

Ce genre de panneau est réalisable sans beaucoup de matériel ( c'est pas une reproduction de la machine Enigma !!!)

Cela coute pas cher à faire ...

Cela rapporte beaucoup ( en bourse j'ai vu un panneau dans ce genre à vendre pour 700 € !!! ) si on trouve le pigeon acheteur ...

Encore un truc que je n'achèterai jamais ... (sauf trouvé par moi dans une grange hors contexte collection !!!)

A+

Ludo

Le panneau a été trouvé à Louviers (sud d'Elbeuf-Eure) en enlevant la terre battue dans le grenier d'une maison en restauration. Ce qui peut expliquer les marques circulaires pour tenter de dégager le panneau, je ne sais pas.
C'est la faute d'orthographe qui m'a titillé et pousser à aller sur le forum. Mais je ne pense pas que le panneau soit réglementaire, et vu l'emplacement de sa découverte, je pense plus à un panneau fait dans la précipitation (quoique soigné certes) pour la retraite sur la Seine.
Qu'en pensez vous ?

Ah oui, le vendeur en propose 400 euros

Bonjour,
je vous fait le même à 200 euros, si vous voulez.

Non merci.

D'autres avis s'il vous plait ?

ardeon28 a écrit:

Le panneau a été trouvé à Louviers (sud d'Elbeuf-Eure) en enlevant la terre battue dans le grenier d'une maison en restauration.

Trouvé par toi ? non ... donc les conditions de découvertes ne sont pas à prendre en compte ...

ardeon28 a écrit:

je pense plus à un panneau fait dans la précipitation (quoique soigné certes) pour la retraite sur la Seine.

Perso moi j'aurai du faire un panneau dans la précipitation sous les bombes des Jabos : Ben je ne passe pas 2 heures à faire un bel aigle style Hollywoodien ...

Ce genre de panneau trouvé sur le bon coin à 50 € à la rigueur je prend pour décorer ... à plus de 50 € je laisse tomber !!!

Bonjour

vu la patine la faute et l aspect blanc sous la peinture je ne le pense pas bon
de plus en seine maritime je connais pas mal de panneau de ce genre qui ont ete fait il y 20/30 ans et qui maintenant ressorte pour des bons

de plus ce genre d avertissement pour les vehicules se trouve rarement avec l aigle au dessus
mais ce point n est pas gage de faux
ce type de panneau n est pas pour la retraite mais pour l occupation ils etaient a l entrée des ponts de vehicules

cdlt

Je rapporte seulement les dires du vendeur pour les conditions de la découvertes, je n'en prend aucunement rigueur !

L'aigle ne semble donc pas bon ?

L'annonce précisé "panneau allemand ww2 pour un pont ? ", ce qui collerait avec vos dires d'un panneau pour un pont pendant la période d'occupation. Si je vais dans ce sens, il y a plus de chance que cela soit un faux vu que le vendeur sait qu'il était pour un éventuel pont, non ?

Merci dans tous les cas

oui je comprends bien
je ne dis pas l aigle je dit l ensemble du panneau n est pas bon
les aigles sont rarement present sur ces panneaux

et oui ce type de panneaux se trouve a l entrée d un pont pour en reguler la circulation

le fait que cela sois dit dans l annonce ne change pas grand chose
il n y avait aucun risque de faute sur ce type de panneau en plus

Ce genre de panneau devant un pont est plus que logique :

Le poids maxi pour pas que le pont ne s'écroule ...

La distance euh pardon ... la distaace entre les véhicule pour pas permettre aux Jabos de faire un strike en shootant à la fois un pont et 10 véhicules !

Du coup l'aigle genre aigle de message d'avertissement est également logique ...

Mais bon comme dit : des panneaux copiés exsitent depuis des dizaines d'années ...

Il ne faut pas tomber ... dans le panneau !

je vous montre une photo d epoque de ce panneau en situation pour juger
cette photo a été prise a Rouen pendant l occupation



bref l artiste s est servi d une photo de ce genre pour le faire mais a augmente le panneau avec aigle et couleur pour gonfler son prix de vente

ce n est pas tres nette mais la faute n y est pas sur celui de la photo

chose de toute facon impensable de mettre un panneau avec faute en situation

petigny la distance n est pas pour les attaques mais pour les distances de freinage et pour limiter les poids sur une meme partie de pont
ne voyons pas la violence partout voyons!!

Le bidouilleur a du avoir ce genre de photo, ne parle pas un mot d'allemand et a recopié bêtement ce qu'il lisait ... ou croyait lire ... d'où la faute ...

une meilleure vue

ce qui est souvent le cas

D'ici on peut lire un "a" au lieu d'un "n"

en fait c est l inverse n au lieu de a

Merci pour cette photo !

Pour résumer, la patine, la faute et l'aigle sont autant de signes pour qualifier le panneau de faux. C'est sûr à 100 % ?
Après, ce qui m'étonne moi aussi, c'est cette faute. Si c'est une copie, comment peut-on laisser cela ? Même en recopiant bêtement, il suffit de faire Google traduction pour corriger le tout.


Juste question pour ma culture : Des panneaux avec un aigle comme celui-ci existaient-ils ?

il existait tres peu de panneau avec aigle mais oui il y en a eu

maintenant oui c est une copie mais si vous avez des doutes seul votre avis compte pour l achat

Bonsoir

La tête de l'aigle ne devrait pas être dans l' autre sens ?

ardeon28 a écrit:

Le panneau a été trouvé à Louviers (sud d'Elbeuf-Eure) en enlevant la terre battue dans le grenier d'une maison en restauration. Ce qui peut expliquer les marques circulaires pour tenter de dégager le panneau, je ne sais pas.
C'est la faute d'orthographe qui m'a titillé et pousser à aller sur le forum. Mais je ne pense pas que le panneau soit réglementaire, et vu l'emplacement de sa découverte, je pense plus à un panneau fait dans la précipitation (quoique soigné certes) pour la retraite sur la Seine.
Qu'en pensez vous ?

Ah oui, le vendeur en propose 400 euros

Bonjour,

Je ne suis pas spécialiste et je n'aurais même pas pu trouver la faute d'orthographe dessus. Je serais tombé dans le panneau

Mais je rejoins l'avis des autres sur cette imitation de fausse "vrai" patine. Je reste persuadé que c'est vieilli artificiellement.

Après les belles histoires...
On achète l'objet, pas l'histoire qui va avec.

Cdt,
Léo

dany29 a écrit:

Bonsoir

La tête de l'aigle ne devrait pas être dans l' autre sens ?

Pas forcément, non.
L'aigle de casque regarde dans l'autre sens pour aller de l'avant, mais ce n'est plus le cas avec le Hoheitsabzeichen de poitrine.

Bonsoir,

Donc nous sommes d'accord, copie à 100% ? IL n'y a aucun doute ?
Merci dans tous les cas, cela m'évite de dépenser une somme folle dedans ...

ardeon28 a écrit:

copie à 100% ? IL n'y a aucun doute ?

De toute façon ... perso même avec "que" 60 % de doute moi je ne prends pas !!!

bmc a écrit:

Salut,
Déjà il a une faute d'écriture,"Entfernung" et ne pas "Eatfernung", distance.Mémé que dans le contexte du panneau le mot "Abstand" est plus approprié.(a l'armée  allemande le commandement pour garder les distances est "Abstand halten" et ne pas "Entfernung halten")
OK,le panneau n'est pas réglementaire et les soldats allemands ne sont pas tous les grands intellectuelles non plus,mais a moi cela me laisse un doute.

bmc

Bonjour

Non , c'est tout a fait correct

Il est ecrit Latternung (éclairage via lanternes)

--