Nombre de messages : 7614 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
Sujet: Pelle Allemande 1894 regimenté ? Ven 2 Déc 2016 - 22:43
Bonjour, j'avais posté il y a longtemps cette pelle mais n'ai jamais eu de réponse "sure" quand à l'affectation des marquages j’espère en avoir plus aujourd'hui... Pbd.36. HB
Je pense que le 1er est régimentaire et l'autre est fabriquant. On m'avait dit pionner bataillon 5, 36 ème pelle mais pourquoi le 5ème plus qu'un autre ? merci à vous
EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12479 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
Sujet: Re: Pelle Allemande 1894 regimenté ? Sam 3 Déc 2016 - 0:24
C'est assez curieux. Si le " d " désignait le numéro du régiment par l'emploi de sa première lettre la seule proposition qui semblerait convenir serait le troisième, pas le cinquième. La chose est rendue d'autant moins claire que les marquages ne sont pas toujours abrégés de la même façon : j'ai trouvé une baïonnette à dents de scie portant le marquage suivant : 10. P. 2. 197 Soit 10ème bataillon de pionniers, 2ème compagnie, 197ème arme.
Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7614 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
Sujet: Re: Pelle Allemande 1894 regimenté ? Sam 3 Déc 2016 - 14:02
d'accord merci, donc en conclusion ce serait quoi ? 3ème bataillon de pionniers ?
EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12479 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
Sujet: Re: Pelle Allemande 1894 regimenté ? Sam 3 Déc 2016 - 15:28
Sans pouvoir l'affirmer avec certitude c'est ce qui me paraitrait le plus logique, " troisième " se dirait " Dritte " en allemand ce qui donnerait une explication logique à la lettre " D " du marquage.
Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7614 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
Sujet: Re: Pelle Allemande 1894 regimenté ? Sam 3 Déc 2016 - 16:47