matérielle radio allemand

Bonjour cela fait plusieurs années que j'ai ceci sans savoir ce que c'est précisément pouvez vous m'aider ?

L'usine à gaz n'est pas pour de la radio mais c'est une boite de jonction pour l'éclairage d'un instrument de mesure et de visée ( peut-être pour un télémètre ???)

A+

Ludo

Bonjour merci pour cette première idée

Pour l'autre :

c'est un Laryngophone : une sorte de micro pour zone bruyante ( qui fonctionne sur les vibrations des cordes vocales au niveau du cou )

On en trouve entre autre dans les équipages de char , les aviateurs etc.



Voilà !

A+

Ludo

Bonjour ah ok super alors merci

Mon père recevant cette semaine un collègue autrichien je me suis permis de transmettre les inscriptions du boitier pour traduction, ce qui donne approximativement  " Entfernungs ablesung " = " distance reading " et " Meßmarken " = " measurement labels/indicators " .
C'est donc très probablement un boitier d'éclairage pour un instrument optique complexe, et le télémètre me semble être ici le candidat le plus probable, ce d'autant qu'une de mes connaissances en avait acheté un aux puces jadis et que je me rappelle très précisément que l'acheteur avait refusé de rajouter 300 francs au prix du télémètre ( allemand bien sûr ) pour quelques accessoires qui comprenaient entre autres un boitier très similaire et vraisemblablement incomplet dont les fils étaient très abimés.

Bonjour ok merci pour ces renseignement

De rien , c'est avec plaisir.

je pense variateur d'éclairage d'optique type télémètre