Les livraisons américaines à l'Union Soviétique???

Bonjour,
un peu de rangement dans l'atelier:
  Deux caisses bien sympathique que j'avais trouvé (dans le rab de la Cie) et mis de coté avec de beau marquages en cyrillique qui m'avais interpellé.
  Origine: ex-yougoslavie.

Au moins une d'entre elle est américaine contenant des cartouches U.S. de 12,7(CAL 50)on vois les marquages successifs.
L'autre des 12,7 aussi mais probablement "l'équivalent" Sovietique (12,7X108) Mitrailleuse "douchka"




 Alors,si quelqu'un peut confirmer mon hypothèse:
programme Prêt-Bail Le lend-lease américain pour l'Union soviétique pendant la WWII???
 Si elle pouvait raconter son long voyage!

Je viens de m’apercevoir que j'ai malencontreusement choisi une rubrique inadaptée.
la rubrique histoire,....,divers et/ou Armes; eut été plus approprié.
Si un modo peu faire quelque chose?
en feuilletant les rubriques,il me semble que le membre Holstein-Gottorop est calé en écriture cyrillique.

Les Anglais ont pas mal aidé Tito pendant la Ww2 , donc ils ont du aussi fournir du cal.50 qu'ils utilisaient aussi ?

Bonsoir ,

pourquoi pas tout simplement Serbe , le J de "серија" ( 2ème photo ) n'existe pas dans l'alphabet Russe .

Tito=Yougoslave = un peu Serbe

Il se peut qu'en effet cela soit du land-lease, les américains ayant fourni des half tracks M2/3 aux soviets, qui étaient équipés comme tout le monde le sait, de M2 cal.50...

Bonjour,
pour clore le sujet:rien a voir avec le lend-lease et l'URSS.
Le marquage sur la caisse correspond aux années 50 et a une période de rupture entre la Yougoslavie et l'URSS;et de rapprochement avec les USA avec fourniture de matériel dont des blindés qui étaient équipés comme tout le monde le sait, de M2 cal.50.
réponses donné par uchronie et renardeau sur un autre post et que je remercie par ailleurs.
Voir:https://www.passionmilitaria.com/t113565-caisse-de-127-americaine-marquage-en-cyrillique.
Cdt