Boite allemande Atypique !

bonjour

voila encore qq petites choses à identifier si qq un a déjà vu ?

Boite type munitions k98 marquée daf 45 , avec une étiquette parlant d Ersatz d épices à saucisses et coûtant 0.45 reich mark si j ai bien compris , pour le contenu aucune idée de ce que cela est ni si cela ne date pas d avant la deuxième guerre ...

Bonjour,

réutilisation de boite pour autre chose que ce pourquoi elles étaient prévu, après la guerre, quant c’était la pénurie je dirais. Un peux comme les casques transformé en égouttoir et autres....

A.

Bonjour,

pour les couronnes sur le contenu, je dirais qu'il sagis de couronnes Anglaises.

Bonjour,traduction:assaisonnement sel de choux - assaisonnement de substitution avec ajout de poivre de synthèse - poids du contenu 125 g - durée de conservation jusqu'à fin Décembre 1946 - prix maximum en petit commerce 0,45 Reichs Marks - autorisé sous le N° 3/14-700-C 15 e - HERMANN SPANGENBERG (Nfg. ?) Hambourg 11. Würz = assaisonnement, Würst = saucisse.Les plaquettes peuvent bien correspondre à de l'assaisonnement diluable,elles ressemblent à du "Zan" et les couronnes peuvent être le logo du fabricant,entre les couronnes des rois,des reines,des princes etc. elles se ressemblent d'autant plus que la famille d'Angleterre fait partie des Saxe-Cobourg et n'est devenue Windsor qu'après la 2 ème guerre.Cordialement,Pierre.

Aisne1917 a écrit:

Bonjour,

réutilisation de boite pour autre chose que ce pourquoi elles étaient prévu, après la guerre, quant c’était la pénurie je dirais. Un peux comme les casques transformé en égouttoir et autres....

A.

cela m étonnerait car le prix est en reichmarks !

Les prix sont en RM jusqu'au 20 juin 1948 ...

ok autant pour moi j aurais appris qq chose !