1. KRKW. ZG. 59.

Sujet: 1. KRKW. ZG. 59. Mar 19 Sep 2017 - 13:41

Bonjour;
qui peut m'aider à déchiffrer cette plaque WWII?
Merci d'avance.
Amitiés. JC
1. KRKW. ZG. 59. Dsc_2211

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Mar 19 Sep 2017 - 14:29

Bonjour,
KRKW.......Krankenkraftwagen ( ambulance sanitaire)
1 ere compagnie d'ambulances,59 eme section (zug)? ???

Cordialement.

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Mar 19 Sep 2017 - 16:53

Merci uchronie pour tes précisions.
Je ne sais comment relier cette section à un régiment ou un bataillon.
Serait ce la première section (car pas de numéro)de la 1.Compagnie du 59. J.R. ?
Amitiés. JC

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Mar 19 Sep 2017 - 18:12

Re,
Je n'arrive pas à saisir l'organisation des troupes sanitaires.....certaines divisions avaient des "Zug", d'autres des compagnies......Leur articulation et leurs différences m'échappent.
Si un connaisseur pouvait m'éclairer???
Désolé de ne pouvoir t'en dire plus JCh Embarassed

Amicalement.

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Mar 19 Sep 2017 - 18:36

Merci encore à toi pour ton aide.
Amitiés.JC

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Jeu 21 Sep 2017 - 18:51

Bonjour ; pour info , je viens de la mettre en vente ailleurs et la proposerai demain aussi sur le forum.
Amitiés. JC

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Jeu 21 Sep 2017 - 21:11

Salut,

Il faut comprendre ça comme le 1.Krankenkraftwagen Zug, de la Sanitäts Abteilung 59. 1er train d'ambulance du 59ème bataillon sanitaire. A priori unité rattachée à la 8.Panzer division.

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Ven 22 Sep 2017 - 6:55

Bonjour;
merci beaucoup Klaus Von Othioten pour tes précisions.
Amitiés. JC

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Ven 22 Sep 2017 - 16:35

bonjour,
merci d'avoir aussi éclairé ma lanterne..... Very Happy

Cordialement

Sujet: Re: 1. KRKW. ZG. 59. Ven 22 Sep 2017 - 16:55

Bonjour; encore merci à vous deux pour votre aide.
Amitiés. JC