jerrican allemand oui, mais ww2???

Bonjour, 
Voilà une petite trouvaille faite chez un ami. Qu'en pensez-vous??? Il est allemand c'est sûr mais est-il de la seconde guerre??
Merci pour vos réponse!

Cordialement,

Ca ressemble a de l allemand...
C est ecrit en allemand...
C est jus...
Mais c est inconnu...
C est donc... c est donc ....

Chuiche !!!!

Merci pour la réponse aussi rapide!!!

Ah ouai Suisse... C'est fou le nombre de truc Suisse qu'on trouve en Dordogne... Je trouve ça très bizarre!

Merci encore!

Une idée du prix??? 5 euros non?

J en ai rentre un y a des annees...
Treiben c est essayer en allemand...
J avais cru a du carburant d essai genre presque arme secrete !!!!
Et on m a appris que c etait suisse : valeur ...une bise de vache mauve !

salut, c'est bien un jerrycan de l'armée suisse d'après guerre.
Les suisses voyagent aussi en Dordogne, il n'y a pas que des anglais et des hollandais.

Bonsoir.
Voici un exemplaire très similaire mais doté des étiquettes détaillant la nature du carburant : https://www.ricardo.ch/kaufen/sammeln-und-seltenes/militaer-schweiz/ausruestung-und-ersatzteile/armee-treibstoff-kanister-20l/v/an938948128/

Merci pour vos réponses si rapide!

Cordialement,

j'ai le meme,il me sert a caller ma remorque..mais ce petit suisse etait en bretagne !!