pantalon officier heer 1940

bonjour,
pouvez vous me donner vos avis sur ce pantalon de confection civile pour un officier pour un achat ( noel arrive ! )
d'avance merci beaucoup.

allo !!!!!

Bonjour,

Je dirai un pantalon pour officier de la Luftwaffe. L'étiquette de réception du fabricant peut aller dans le sens d'une pièce originale.

C'est tout ce que je peux dire.

Cordialement,

Poddichini

Il faudrait une vue de ce qui est écrit au crayon bleu pour voir ce qui est noté, et avec quel type de crayon. Merci d'avance.

Slt, comme poddichini, je dirai une bonne culotte officier luftwaffe,hughes

Hello
C'est peut-être mes yeux qui me jouent des tours mais j'y vois plutôt une culotte officier HEER début de guerre (1940) en drap gris pierre...La basane indique un officier monté mais il n'est pas rare de voir des officiers non montés avec ce genre d'effet.
Belle culotte de cheval en tout cas! Confection tailleur soigné et beaux marquages.
Amicalement.
Val

bonjour et merci pour vos messages
il est intitulé comme heer culotte officier gris pierre 1940
je ne sais pas si j'ai le droit de mettre l'annonce du professionnel en lien avec ma demande d'éclairage
a+

2 photos de plus venant de l'annonce je pense sous un éclairage différent

Hello
Ca confirme donc mon opinion. Culotte officier HEER
Pièce qui semble en très bel état .
Amicalement
Val

un grand merci lisaval ça me rassure d'avoir des informations complémentaires.
a+
j-j

Bonjour,traduction de l'étiquette,uniformes Petschke - tailleur en pantalon de monte Berlin - Monsieur: sur cette ligne,destinée au nom du destinataire,il est inscrit,Waff. Reo. Nix en alphabet Romain - N° 7001 avril 1940.Sur l'étiquette brodée,Gütezeichen = signe de bon = qualité,Herrenschneiderhandswerks,tailleur pour hommes travaux à la main.Cordialement,Pierre.

bonjour Pierre et merci beaucoup pour cette traduction
cdl
j-j

Bonjour,si j'ai bien lu,les initiales F.K. correspondent au tampon à l'encre bleue Fernsenfunk - K.,ce qui pourrait être l'indication que cet effet a appartenu à un studio d'enregistrement,Fernsehen étant une télévision et Funkgerät un poste radio,ce pourrait être la contraction de Fernsehen und Funkgerät et l'initiale,K.,du nom du studio.Bon dimanche,Pierre.

très intéressant comme piste
a+
j-j

Après réflexion,le K. pourrait aussi désigner la ville de Cologne (Köln en Allemand),dans tous les cas un réemploi après guerre ne remet pas en question l’authenticité de cette pièce qui est bien conforme à une fabrication pour officier monté (Ritthose),cordialement,Pierre.

bonjour et encore merci pierre pour ces 2 éventualités
a+
j-j