Chargeur bren avec marquages "russe" !!

Bonjour,
Grosse surprise sur un chargeur de bren qui présente des marquages en cyrillique...savez vous pourquoi et ce que cela signifie ?
Plusieurs cercles avec chiffres (50,77,36 ?...)
Merci

A savoir que je l'avais acheté a un marchant russe..ne serais-ce pas un chargeur destiné à la petite quantité de bren fournis au sovietique grâce au "pret-bail" ?

Bonjour,
je ne savais pas que des brens avaient été fournis aux russes......
Dans tous les cas, les russes n'auraient pas, je pense, fabriqué des chargeurs?
Je pense que sur la dernière photo, ce n'est pas un caractère cyrillique mais un" JI" ce qui correspondrait à "John Inglis", un fabricant canadien....A confirmer.
Cordialement.

Ah d'accord , bizard ce j pour john...j'y voit plutôt la lettre "i" en cyrillique mais je peut en effet me tromper .
A confirmer ☺

bonjour
en tout cas les russes ont eu des bren carriers(2500 environ)...donc sans le moindre doute ils ont eu des brens qui devait tout simplement faire partie du lot de bord..par contre pour votre exemplaire je pense aussi que c'est un "john inglis"

Oui j'avais en effet vu ceci ave une belle photo de soldats soviétiques au bord de ce carrier avec une bren montée dessus !
Après j'ai remarquer ce même marquage (le I*J) sur des chargeurs en vente sur esistoire...qui est connu aussi pour vendre des stocks de Thompson russe si je ne me trompe pas...

Re,
le marquage dont je parle ( JI) est celui-ci


Cordialement

uchronie a écrit:

Re,
le marquage dont je parle ( JI) est celui-ci


Cordialement

Oui en effet, sa ressemble beaucoup a la lettre" i" cyrillique ...mystère

Voici la lettre "i" en cyrillique :
       Л
Sa ressemble étrangement tout de même non ?

C'est vrai que c'est ressemblant....
J’espère que que quelqu’un pourra résoudre l'énigme.
Cordialement.

uchronie a écrit:

Dans tous les cas, les russes n'auraient pas, je pense, fabriqué des chargeurs?

Bonjour à tous,

Pas de fabrication Soviétique concernant les chargeur ou la Bren, c'était effectivement une arme attribué lors de la livraison des milliers de Bren Carrier à l'URSS, seulement ... comme à l'image de la thompson Américaine fournis dans les chars sherman c'était une arme peu appréciée (champ de vision réduit, taille chargeur, fiabilité en hiver, dotation en munitions 'étrangères' ne facilitant pas la logistique ...) donc dans 98% des cas elles étaient retirées et stockées pour y placer une DP27/28 ou un fusil antichar PTRD-41.

DT27/28 en position anti-aérienne.


PTRD-41.



Ici il est possible de voir une bren en position anti-aérienne.



Pas impossible donc que ce chargeur provienne de Russie ou d'un pays satellites.

Tonymili a écrit:

Voici la lettre "i" en cyrillique :
       Л
Sa ressemble étrangement tout de même non ?

Bonjour,
"Л" c'est "L", le "I" en cyrillique s'écrit "и"