Badge concours de Kendo 1921

Bonjour,
Je vous présente un petit badge d'un ancien club de kendo que j'ai trouvé sympa.
Il est dans sa boîte d'origine.
L'intérieur de la cuirasse dit: Dokkyou School Kendo Club, 26ème tournoi de l'année 2581 (soit 1921)
.

Bonsoir,

Salut Daniel,

Pas courant comme pièce, elle est magnifique ...

Respect et Honneur ..

Merci D-Day

Bonsoir,

Civil mais superbe ! J'en ai un aussi mais en forme de casque de samouraï, ça fait un excellent porte clefs !

J'aime bien la lettre gothique sur le plastron. T'as réussi à trouver des infos sur le club ? Il existe encore ?

Bonsoir joli pièce

bonsoir à vous deux,
Malheureusement Mathieu, je n'ai entrepris aucune recherche, ça ne m'avait même pas chatouillé les neurones.
Je compte sur toi ?

Semble que oui, j'ai trouvé une université qui s'appelle Dokkyo, également un lycée du même nom, ils ont un club de kendo :

http://www.kendo-world.com/forum/forum/general/training-in-japan/16469-dokkyo-university-saitama

Le D en gothique pour Dokkyo traduit un intérêt certain pour la culture européenne. Dans un contexte universitaire ça prend tout son sens. Pas mal d'universitaires japonais étaient passionnés par les penseurs allemands ou les auteurs français. Y compris parmi la génération qui sera sacrifiée au cours de la seconde guerre mondiale.

super, Mathieu,
Je vais tenter le contact.
Merci pour ta recherche.
Je donnerai les nouvelles sur le post.

dbiker a écrit:

super, Mathieu,
Je vais tenter le contact.
Merci pour ta recherche.
Je donnerai les nouvelles sur le post.

Bonjour dbiker,

Beau badge très martial, très japonais.... pour compléter les infos pertinentes de Hiroo Onoda, voici une photo d'une équipe de l'université avec un drapeau avec le fameux D gothique :



Showa tenno

Bonjour,

Selon Wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Dokkyo_University , cette université privée a été fondée en 1881 comme "Société d'études allemandes" et le nom "dokkyo" est l'abréviation en kanjis de son nom allemand "Verein für deutsche Wissenschaften". Ca explique le caractère gothique.
Même chose en Chine où toute fac ancienne est liée à l'Occident, et même souvent fondée directement par des Occidentaux.

Merci pour vos apports,
A ce rythme là, je n'aurai pas besoin de me brûler les neurones pour avancer sur le thème.

Alors, c'est d'accord, vous pouvez continuer vos recherches avec plaisir et toute ma gratitude.

Le fondateur de l'Université Dokkyo est Amane Nishi. Spécialiste de philosophie chinoise et européene. Conseiller du dernier Shogun japonais, il a également œuvré pour l'empereur Meiji puisqu'il est l'auteur du rescrit impérial aux marins et soldats. Serment d'allégeance de tout militaire japonais,  établis peu après la rébellion de Satsuma. Attribué à l'empereur pour des raisons évidentes de propagande.

C'est ce texte qui est imprimé en rouge au début de chaque livret militaire japonais. Me semble même qu'ils devaient le connaître par cœur. (C'est un pavé qui occupe une grande partie du livret.)

Merci Mathieu,
Je n'ai trouvé que les infos de Wikipédia, et d'autres médailles de concours de kendo, dont beaucoup avec des casques ...
Mais rien de spécial sur le dojo de kendo de cette école.

Ça fait déjà pas mal de choses intéressantes à dire autour de ce petit badge de kendo. T'as plutôt bien choisi bravo !

C'est loin d'être n'importe quelle fac, ses racines sont très intéressantes. Tradition philosophique et martiale, c'est plutôt original. Sans parler de la beauté de l'objet !

Voilà le mien. J'ai pas fait traduire le verso par contre.

SUPERBE !
et Martial.

dbiker a écrit:

SUPERBE !
et Martial.

Deux beaux badges de kendo présenté par Dbiker et Hiroo Onoda...le badge de Dbiker par son système de datation vient confirmer une spécificité que j'ai assez souvent remarquée sur la plupart des badges de kendo, judo, archerie et arts martiaux  :

Ils privilégient la datation par rapport à l'empereur (mythique ?? Jimmu - 660 av. notre ère) plutôt qu'à l'ère contemporaine du badge ..et ils utilisent la datation décimale positionnelle.

J'ai gardé dans mes "archives" la photo d'un badge de judo qui est de même nature  :



en haut de D à G. impérial + année
au centre : prix, récompense
en bas de D. à G.  2 5 8 2 (2582è année Jinmu soit 2582-660 : 1922)...

Ce badge utilise bien la datation par rapport à l'empereur Jimmu, mais il a en outre la particularité d'utiliser la numération de forme décimale positionnelle, ce qui n'est pas du tout la règle courante....

Les chiffres dans cette règle se lisent simplement à la place qu'ils occupent soit de D. à G. ->  2582.

L'écriture habituelle devrait être celle ci :

二  千  五 百 八 十 二  年              ------>      2582 année

二  (2)  千  (1000)  soit  2 multiplié par 1000 = 2000   puis    五 (5)  百 (100) soit 5 multiplié par 100 = 500 puis  八 (8)  十 (10)  quand le nombre le plus petit est en premier, il se multiplie avec le suivant soit ici 8 multiplié par 10 = 80  puis  二 (2) ici 2 est derrière 10 donc plus petit derrière le plus grand dans ce cas, il s'ajoute, soit  80 + 2 = 82. et 年 (année).

De petits mystères qui ne nous aident pas a appréhender la logique japonaise....
Showa tenno

Bonjour Hiroo Onoda,

Votre insigne n'est pas kendō 剣道 けんどう mais budō 武道 ぶどう d'où le kabuto 兜 かぶと.







Le calendrier impérial japonais s'appelle kōki 皇紀. Il a été introduit officiellement la première fois en ... 1873 et abandonné en 1945.

-660: fondation du Japon par Jinmu Tennō 神武天皇.

Vous aurez tous noté, cela va sans dire, que le "kanji mu" de Jinmu est le même que celui de budō : 神武 / 武道

Cordialement,
12-12

Bonjour 12-12,

Merci beaucoup pour l'information. Puis-je vous demander la signification de l'inscription au revers ? Y-a-t-il le nom du dōjō par exemple ?

Cordialement,
Mathieu.

Bonjour,

Il n'y a pas de nom de dōjō 道場.

C'est un insigne pour encourager / promouvoir la pratique du budō du commissariat de police de Kumagatani (préfecture de Saitama).

Cordialement,
12-12

Bonsoir,

Je suis passé à côté de la dernière réponse, navré. Je ne m'attendais pas du tout au lien avec la police. Bonne surprise, merci beaucoup pour ces précisions.