wakizashi avec drôles de kanjis

Bonjour et joyeux noël à tous.
Avant la nouvelle année je voudrai vous montrer une première lame que j'ai acheté dans un lot 3 wakizashis en salle des ventes.
Chacune de ces lames est surprenante...
Ce wakizashi avec saya mais sans habaki comporte en effet de chaque coté du nagako une succession de caractères mais qui ne ressembles pas à une signature japonaise.
La lame mesure 40cm et comporte un hamon bien visible.

Rassure-toi... ce sont bien des Kanjis japonais, mais gravés par qui??? c'est la question?
J'ai cependant un doute.. car l'ensemble du graphisme laisse à désirer, et je dirais même cochonnés pour une lame de qualité.
Je distingue sur la dernière photo:
WARA YOSHI SAKU ( saku étant fait part)
Sur l'avant dernière:
??? NIHON???SAKU ( fait par)

Le premier est un SEN pour MILLE
Le troisième caractère est probablement une date dont lr dernier chiffre est un KIU ou 9 le second pourrait être DJU ou 10
Le dernier caractère MOSHI veut dire adroit ou habile

En gros daté en chiffres arabes et non en datation MENGO

Tout cela est à vérifier par quelqu'un qui pratique le japonais autrement que dans un restau à suchis comme moi même.
Teufelhund

Sans yokote ni shinogi nettement marqué en arrête.
La lame aurait-elle été poli comme on le ferait pour une européenne ?
Mais ce type de marquage ??? et l'aspect de la soie ???? Là ça me plait encore moins.
Mais qui sait, un vrai spécialiste a le droit de me contredire.

La lame est bien shinogi pourtant

dans ce lot de trois sabres, le deuxième me semblait être un de ces sabres pour touristes qu'on trouve parfois en brocantes...
Tsuka recouverte de fils de cuivre, tuba en cuivre peint en doré.
Mais un habaki double, donc j'enlève la poignée et dessous:

Désolé,
Les premières photos donnaient une autre impression d'un shinogi très arrondi.
Pour ce dernier modèle je suis très perplexe.
Nos experts vont sans doute se connecter....
suivre !

voici la même lame remontée avec une tsuka et une tuba:
ainsi que le shinogi

Très bel ensemble,

Et enfin le troisième du lot...
La lame à du subir un polissage intensif pour finir dans cet état.

Bonsoir,
Non ce n'est pas le polissage qui a ruiné cette lame, c'est le mauvais travail d'un forgeron.
Il est bien sur possible que ce soit un polissage de plus qui a révélé ces crevasses au coeur du métal.
Les lames avec de tels défauts ont perdu toute valeur, malheureusement.