Masque à gaz allemand

Bonsoir,

n'y connaissant pas grand chose en allemand, je me demande si ce masque à gaz
est militaire ou plutôt défense passive.

Merci pour vos éventuelles réponses.

Bonsoir,

C'est un masque à gaz civil, modèle 1940 je crois, Défense passive (Luftschutz). On en voit souvent dans leur boîte d'origine en carton comme ici, parfois avec leur notice d'utilisation.

Cordialement,

Poddichini

Bonjour.
Il s'agit bien d'un masque pour la défense passive de taille F ( Frauen ), je crois que d'après le code le fabricant est Auer.
Le carton porte en bas diverses mentions peu lisibles avec cet éclairage, mais l'on devine tout en bas à gauche une référence à la Luftschutz.

Edit : confirmation du code fabricant, une vue de la notice et d'autres modèles civils et militaires ici : http://mygasmaskcollection.blogspot.fr/2008/06/gas-mask-collection.html

Un grand merci pour vos explications et pour le lien.

Mais de rien.

Bonsoir,

C'est un plaisir.

Cordialement,

Poddichini