Carnet russe daté 1944

Bonsoir à tous. Pouvez vous m’aider à identifier ce livret daté de 1944. On m’a dit que était un carnet de suivi d’entretien d’une Maxim russe. Est ce bien le cas ? Et si il y’a des traducteurs de russe sait on jamais..😉



Merci d’avance

"Pulemet Maksima obrazets 1910" c'est le nom russe de la mitrailleuse Maxim.
Sur la deuxième page on retrouve bien une série de mot proche de cela, je dirai "Pulemet systeme Maksima" ajouté au calibre 7,62mm, il y a peu d'erreur en disant que cela concerne une Maxim.
Vues les écritures manuscrites et la date c'est surement ce que tu annonce mais il faut un vrai traducteur de russe.

D’accord merci pour ces premières infos 😉