le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
| | Insigne cyrillique | |
| | Auteur | Message |
---|
jejeww2 Maréchal
Nombre de messages : 2161 Age : 26 Localisation : normandie Thème de collection : detection et militaria Date d'inscription : 08/02/2012
| | | | jejeww2 Maréchal
Nombre de messages : 2161 Age : 26 Localisation : normandie Thème de collection : detection et militaria Date d'inscription : 08/02/2012
| Sujet: Re: Insigne cyrillique Mar 3 Avr - 15:09 | |
| |
| | | Tribunusmilitum Je fais partie des murs
Nombre de messages : 5660 Age : 65 Localisation : Val d'Oise Thème de collection : Artillerie française, sabres français (centres d'intérêt plus que de collection) Date d'inscription : 07/02/2018
| Sujet: Re: Insigne cyrillique Mar 3 Avr - 16:58 | |
| jejeww2,
Il s'agit d'un insigne de compagnie ferroviaire russe (de coiffure ? de poitrine ?). La roue dentée ailée est un symbole souvent utilisé par les Russes pour évoquer les chemins de fer. On la retrouve par exemple sur le cadran des célèbres montres de gousset Molnija dont le boîtier est décoré d'une locomotive.
L'inscription complète est Oκтябрьская железная дорога, qu'on peut transcrire par Oktiabrskaia jiéliéznaia daroga, ce qui signifie "chemin de fer d'Octobre", par allusion à la révolution du même nom. C'est une compagnie ferroviaire, exploitant notamment la ligne Moscou Saint-Petersbourg. Je ne sais pas ce que signifie 150. Un numéro de ligne, peut-être ?
Voir ici pour en savoir plus (mais la transcription du cyrillique en caractères latins est fausse) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_de_fer_Saint-Pétersbourg_–_Moscou
Cordialement |
| | | Tribunusmilitum Je fais partie des murs
Nombre de messages : 5660 Age : 65 Localisation : Val d'Oise Thème de collection : Artillerie française, sabres français (centres d'intérêt plus que de collection) Date d'inscription : 07/02/2018
| Sujet: Re: Insigne cyrillique Mar 3 Avr - 17:00 | |
| Ce qui est amusant, c'est que nous utilisons aussi la roue ailée pour symboliser le train. Mais chez nous, il s'agit de l'arme du train ! |
| | | jejeww2 Maréchal
Nombre de messages : 2161 Age : 26 Localisation : normandie Thème de collection : detection et militaria Date d'inscription : 08/02/2012
| Sujet: Re: Insigne cyrillique Mar 3 Avr - 17:31 | |
| Un grand merci! Donc rien de militaire? De quelle époque? |
| | | Tribunusmilitum Je fais partie des murs
Nombre de messages : 5660 Age : 65 Localisation : Val d'Oise Thème de collection : Artillerie française, sabres français (centres d'intérêt plus que de collection) Date d'inscription : 07/02/2018
| Sujet: Re: Insigne cyrillique Mar 3 Avr - 19:09 | |
| Pour l'époque, c'est difficile à dire précisément, mais en tout cas, c'est récent, voire très récent.
Cet insigne est civil, mais non sans prestige. Voici le train le plus connu de la compagnie, la Flèche rouge (Красная стрела, qu'on peut transcrire Krasnaia striéla) :
https://www.tutu.ru/poezda/фирменные/Красная_стрела/
Ce train dessert la ligne Moscou-Saint-Petersbourg. J'ai eu la chance de le prendre il y a quelques années et je le referais bien !
Vous pourriez essayer de voir s'il y a sur le net des photos de contrôleurs arborant cet insigne, éventuellement en faisant un copier-coller dans la fenêtre du moteur de recherche des termes "Красная стрела" et "Oκтябрьская железная дорога".
Cordialement |
| | | jejeww2 Maréchal
Nombre de messages : 2161 Age : 26 Localisation : normandie Thème de collection : detection et militaria Date d'inscription : 08/02/2012
| Sujet: Re: Insigne cyrillique Mer 4 Avr - 8:33 | |
| Encore merci! Une dernière question, avez-vous une estimation (afin de le mettre en échange)? |
| | | Tribunusmilitum Je fais partie des murs
Nombre de messages : 5660 Age : 65 Localisation : Val d'Oise Thème de collection : Artillerie française, sabres français (centres d'intérêt plus que de collection) Date d'inscription : 07/02/2018
| Sujet: Re: Insigne cyrillique Mer 4 Avr - 9:30 | |
| Non, mais il y a des collectionneurs d'objets ferroviaires, et peut-être des forums comparables à celui-ci... |
| | | jejeww2 Maréchal
Nombre de messages : 2161 Age : 26 Localisation : normandie Thème de collection : detection et militaria Date d'inscription : 08/02/2012
| Sujet: Re: Insigne cyrillique Jeu 5 Avr - 7:21 | |
| Merci beaucoup. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Insigne cyrillique | |
| |
| | | | Insigne cyrillique | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|