Un magnifique Adrian nominatif 1915 de l'Artillerie

Bonsoir mes frères!

Aujourd'hui, retour d'une longue journée et là... Quelle joie de pouvoir ouvrir son colis tant attendu!
Un Casque Adrian mdl 1915 de l'Artillerie, qu'un membre du forum -cote304- m'a proposé à un prix aussi gentil que son initiative.



Avec le casque, plusieurs de dons 2GM, supers sympas, dont 2 quarts avec des inscriptions, une croix de Guerre 1939, du tabac et des timbres d'alimentation de 1942 et d'après-guerre.




Depuis tout à l'heure, je cherche à identifier les inscriptions sur 3 endroits. Pouvez-vous m'aider (j'ai une idée sur une mais je ne veux pas vous influencer!)? Les noms de famille sont différents, lequel est celui du porteur du casque? Mystère.








Je posterai davantage de photos de l'extérieur du casque prochainement, au grand jour.


NB : Aucun signe politique n'est à interpréter sur la 1ère photo.


Edit : Voici l'extérieur mes camarades... Il y a mon ombre sur certaines photos, je l'ai vu qu'après.
La jugulaire est coupée (comme souvent à l'époque), mais il ne manque pas de morceau.

Bonsoir,
vivement les photos.....
Et chapeau au vendeur pour les petits cadeaux ....La classe

Cordialement.

Bonsoir,

Lot très sympa
Je dois dire que j'ai beaucoup de mal à décrypter les inscriptions sur les photos, je suppose qu'elles sont représentatives et que c'est assez dur en vrai aussi
En tout cas très belle rentrée !

Cdlt

Artilleur

Oui, elles viennent demain.

Affirmatif, en vrai aussi, mais sous angles et éclairages différents, difficiles à déchiffrer.

Merci à toi.

Salut petit

L'intérieur à l'air très frais. Il me tarde de voir l'extérieur...

Tadam!

Voici l'extérieur mes camarades... Il y a mon ombre sur certaines photos, je l'ai vu qu'après.
La jugulaire est coupée (comme souvent à l'époque), mais il ne manque pas de morceau.
C'est sympa de voir la peinture BH usine, derrière l'autre couche.

Bonjour,

bravo, il est superbe cet adrian

UC

Bonsoir,
très très beau...

Bonjour,
Encore une belle rentrée Tanguy ! Il est vraiment superbe, surtout l'intérieur. et bravo au vendeur pour les cadeaux très sympa !

Cdt

Salut,

Superbe Artilleur en super état !
Pour les différents noms, surement plusieurs porteurs ????

Yves.

Salut,

Sympa ce casque très frais !

Nico

Très beau casque.

Arnaud

Bonsoir,

Ce n'est pas facile à déchiffrer, à part le nom de famille "Souvak", sans doute une francisation de "Suvak", patronyme d'origine slave. L'inscription la plus longue, d'une main plus assurée, fait sans doute référence à une date. Hélas, on ne voit pas le début; peut-être " (?)ut (août?), jour n° 1 pour (ce, de, le ?) Co(?)". Pourriez-vous reprendre la photo en montrant ce qui est caché et sous plusieurs angles d'éclairage ?

L'inscription sur la bordure est illisible. La première lettre semble un A.

Cordialement

J'oubliais : y a-t-il quelque part un numéro de régiment (Xe RAP, RAC, RALGP,RALVF, etc) ?

Hello

Tres beau casque, bravo, ca fait du bien de voir des paquerettes......

Merci à vous tous pour vos commentaires.

@5pz, oui c'est une hypothèse. Cela arrivait fréquemment qu'il y ait plusieurs porteurs?


@Tribunusmilitum, merci pour ton aide.
J'ai regardé et j'ai identifié plutôt "Souvay". Le Y serait transformé en K à cause d'une petite tache qui s'étend sur lui. Voici une autre photo, tu vas comprendre je pense :


L'inscription la + longue pose + problème. J'ai fait d'autres photos que voilà, mais il n'y avait -malheureusement- rien de cacher derrière la dent de loup. Merci pour la date, je n'arrivais pas à identifier les inscriptions mais maintenant je me dis que c'est dans doute cela pour "jour n°1 pour...". Le seul doute est sur le premier mot "août" comme tu dis? :









Sinon, je lis "de Coy".


Pour la bordure, je pensais aussi à un A.


Je n'ai pas trouvé de régiment, j'ai trouvé cela en revanche :





Il est inscrit " 75 " sur une des inscriptions.

Un grand merci pour l'aide, si d'autres photos sont nécessaires, j'en ferai.

En effet, Souvay est très probable. C'est un patronyme français d'origine vosgienne. Voir ici :

http://www.geopatronyme.com/nomcarte/SOUVAY

En revanche, "de Coy" est introuvable, que ce soit sur ce site ou ailleurs. De ce fait, je n'y crois pas trop, compte tenu des milliers de patronymes cités par les sites de généalogie. De plus, un nom à particule n'aurait pas échappé aux généalogistes. "Le Coy" existe, en revanche. Est-ce "le" ou "de" devant "Co" ?

On pourrait aussi imaginer une abréviation, ce qui pourrait donner par exemple "premier jour pour le Colonel", ou quelque chose de ce genre. Mais c'est purement hypothétique et peut-être même idiot.

Cordialement

Oui. Merci pour le lien.

Tu as raison pour "de Coy", si c'est un nom à particule, il devrait être "connu".
Je vois "de" devant le "Co"... Après, cela pourrait aussi être un "Le" avec un "L" majuscule et dont la boucle a disparu.

Oui, ton hypothèse n'est pas idiote. Mais je crois réellement voir un "y" à la fin du mot.

Dans tous les cas, tout laisse croire qu'un "Souvay" l'a porté.
J'ai trié les résultats du Grand Mémorial, 2 coïncident avec l'Artillerie et un Casque porté après 1915.

Bonsoir,

Et passer les photos en negatif ça donne quoi?

Neyo

En négatif, ce n'est pas probant. En revanche, l'extraction du canal rouge, avec un renforcement du contraste, permet de mieux lire. Au lieu du "y", on voit nettement un "i". On dirait que le nom est" le Coist" ou "de Coist", patronyme breton :

Merci pour l'idée!
Je viens d'essayer mais cela ne donne rien de plus, apparemment, sauf p-ê pour l'inscription sur le métal (qui reste quand même illisible).






@Tribunusmilitum merci beaucoup, tu te débrouilles bien! En effet, un "i" semble plus probable. Peut-être aperçoit-on une boucle sur d'un "L" pour "Le Coist"?

Après quelques temps de recherches, j'en ai conclu que les inscriptions sur la dent de loup sont vraisemblablement :
" ?e Jour
n°1 pour
de Coist "

Et que le porteur, ou du moins un des porteurs du casque, se nomme monsieur Souvay.
Il y a 2 résultats de mobilisés dans l'artillerie à ce nom dans ces dates. Je ne sais pour l'heure pas comment les départager. Merci pour l'aide que vous m'avez apporté et que vous pourrez m'apporter.

Bonjour,

Superbe, ce petit M15 de l'artiellerie. Tres frais.

Asdhel

Bonjour,

Il est très beau

Bonjour,

C'est vraiment un très bel Adrian, du fabricant Le Jouet de Paris on dirait bien. La coiffe intérieure du second type est superbe.

Cordialement.

Merci à vous 3.
Peut-être il y a un tampon pour confirmer ta thèse du Jouet de Paris, mais je ne préfère pas prendre de risque d'enlever la coiffe...
Il est vrai que la coiffe en cuir est vraiment un atout pour cette pièce dont je ne me séparerai pas.

Dans cet état souple, on entretient le cuir? Si oui, quel est le meilleur produit car je ne voudrais pas mettre n'importe quoi.