documents SS dont un de la Leibstandarte Adolf Hitler

bonjour à tous
voici un lot de documents et de photos
merci si possible de me traduire les documents, il y a en a un particulièrement intéressant de la Leibstandarte Adolf Hitler
je comprends la première phrase "sehr verehrte familie Pahl" Chère famille Pahl"
bien cordialement
ced

photos avec et sans flash




lettre 1




lettre 2




document 1


document 2


document 3








document 4 entête Leibstandarte Adolf Hitler

Bonjour,
j’espère qu'une personne pourra traduire ces documents!!
Documents sur deux frères semble-t-il.
merci du partage.
cdt
Marc

salut Marc
merci
d'après ce que j'ai pu traduire le document de la Leisbtandarte serait relatif à un décès
cdlt
ced

Intéressant petit lot. Effectivement, le dernier papier est un courrier envoyé de l'unité à la famille, qui fait part du décès du soldat pendant la bataille de Bielgorod.

Ce sont les formules "usuelles" envoyées à la famille, en disant que l'unité perd un membre de valeur.

Le premier courrier après les lettres est une mention que l'unité envoie à la famille une attestation mentionnant la promotion du soldat. Et le papier suivant est la promotion en question.

J'aime beaucoup ce genre de petit ensemble, très intéressant !

bonjour
merci au top
cdlt
ced

Pas de souci. Ce genre de petit ensemble est toujours très chargé d'histoire, c'est ce que je préfère !

donc si je comprends bien il est passé Unterscharführer (équivalent à sergent?) avant de mourir
cdlt
ced

Non, en fait il a été promu à titre posthume, avec effet rétroactif au 1er Juillet 1943.

Et l'attestation est établie le 1.9.43, basée sur la liste officielle du 28.8.

merci
cdlt
ced

Bonjour,
Vous avez de bien beaux documents!!!
Superbe
Cdl
Marc

Bonjour,
merci à Klaus pour toutes ces précisions.
De très beaux documents chargés d'histoire!!
cdt
marc

bonjour
merci à tous
serait il possible de me faire une estimation en vue d'une vente éventuelle sur le forum
cdlt
ced

Bonjour,
Je pense qu'il est difficile d'estimer ce type de documents.
Néanmoins des documents concernant la Leibstandarte Adolf Hitler ne sont pas courants et je crois me souvenir qu' à une vente aux enchères de tels documents étaient partis avec un nombre à 4 chiffres!!!
Tout dépend de qui veut bien acquérir un tel lot.
Je laisse le soin aux spécialistes de donner une estimation concrète.
cdt
marc

Bonjour
Marc
merci de ce premier avis
attendons l'avis des spécialistes du papier allemand
cdlt
ced

Salut,

Dire à dire, ce ne sont pas des documents exceptionnels non plus: 5 photos de famille, une lettre, un document de nomination. Clairement pas 4 chiffres, c'est certain.
Ce n'est pas du tout mon thème, j'ai du mal à chiffrer un tel lot. Je ne suis même pas sûr qu'à 200€ ça partirait...

Greg.

Hello

Niveau estimation je ne sais pas, mais ce qui est certain c est que ça partira.....clairement

bonjour,

+1

grreeegggg a écrit:

Salut,

Dire à dire, ce ne sont pas des documents exceptionnels non plus: 5 photos de famille, une lettre, un document de nomination. Clairement pas 4 chiffres, c'est certain.
Ce n'est pas du tout mon thème, j'ai du mal à chiffrer un tel lot. Je ne suis même pas sûr qu'à 200€ ça partirait...

Greg.

collectionnement

merci à tous de vos interventions
vu la rareté je pensais que cela avait plus de valeur, à 200€ je suis perdant je préfère les garder
cdlt
ced

bonjour cp communication,

ce sont de beaux documents certes rares mais il y a 30 ans cela valait l'équivalent de 1000 francs ce qui était beaucoup pour l'époque, mais depuis on trouve plus facilement ces documents, les soldats disparaissant , les documents se retrouvent plus facilement sur le marché, de plus les ventes se faisaient en toute discrétion ce qui n'est plus la cas ; comme dit greg ce ne sont pas des documents exceptionnels ; autre indice qui aurait augmenté sa valeur : que deux documents tapés avec une machine équipé du "ss" et pas les autres; tampon du régiment, pareil pour les courriers ; photo au combat , de groupe ou décoré etc (bien qu'il y est un gros plus pour le soldat en casquette),après ce n 'est que mon avis sur sa valeur mais je pense que l'on est pas loin de la vérité,

cela n'enlève pas que c'est un bel ensemble

collectionnement

merci à tous
cdlt
ced

bonsoir
documents a garder,a mon avis.
cordialement