German Original German Youth DJ RZM Sports Uniform ?

Bonjour,
j'ai vu sa sur le net et quand je traduit le mots überfalhose , sa me dit pantalon de vol ???
Sa ressemble plus a une tenu de sport ? D'ailleur elle ai vendu comme tenu de sport DJ .
Quand pensez vous et a combien son estimation ?
Pour le pantalon sa ressemble beaucoup a ceux que j'ai vu dans mes bouquins comme sport , mais pour la veste j'ai rien trouver de ressemblant... ( Peut être une daube ... )
Merci par avance de votre aide...

Bonjour,überfall = attaque,il s'agit d'une façon de porter le pantalon,le bas des jambes serrés au dessus de la chaussure ou de la botte par un élastique cousu dans l'ourlet ou rapporté.Pantalon de combat mais aussi "salopette" ou "de survêtement" pour que le bas des jambes ne touche pas le sol ou ne frotte sur le dessus de la chaussure.Cette disposition permet aussi d'obtenir une certaine étanchéité au froid,à l'humidité et aux insectes .L'actuelle Bundeswehr porte ses pantalons en "überfallhose",le bas des jambes tirées vers le haut,tournées vers l'intérieur et maintenues au dessus de la botte par des "élastiques".Vu la texture du tissus employé pour la fabrication du vôtre c'est,à coup sûr,un pantalon de survêtement.Cordialement,Pierre.

la veste est certainemant une piece retailler civil apres guerre

Bonjour,
Merci pour ces explications... Mais pour le moment je l'ai pas acheter...

Bonjour,j'ai détaillé à nouveau les photos et la présence d'une étiquette de taille prise dans la couture (apparemment 104) alliée à une étiquette "RZM" flambant neuve,de plus marquée "Reichzeugmeister der NSDAP M.L surchargé d'un astérisque" me semble des plus suspect.Le pantalon semble bien fatigué et la présence de cette étiquette,neuve,est pour le moins incohérente à mes yeux.De plus,la couture "point mousse machine" qui retient l'élastique est,me semble-t-il,moderne.Personnellement,je m'abstiendrai.Cordialement,Pierre.

P.A.68 a écrit:

Bonjour,j'ai détaillé à nouveau les photos et la présence d'une étiquette de taille prise dans la couture (apparemment 104) alliée à une étiquette "RZM" flambant neuve,de plus marquée "Reichzeugmeister der NSDAP M.L surchargé d'un astérisque" me semble des plus suspect.Le pantalon semble bien fatigué et la présence de cette étiquette,neuve,est pour le moins incohérente à mes yeux.De plus,la couture "point mousse machine" qui retient l'élastique est,me semble-t-il,moderne.Personnellement,je m'abstiendrai.Cordialement,Pierre.

Bonjour
Je pense aussi comme toi que l’étiquette fait trop neuve par rapport a l’état du pantalon...
Mais comme le vendeur ne me répond pas je pense qu'il va se la garder et je trouve le prix de 145€ trop élevé...
Merci pour ton aide

P.A.68 a écrit:

Bonjour,j'ai détaillé à nouveau les photos et la présence d'une étiquette de taille prise dans la couture (apparemment 104) alliée à une étiquette "RZM" flambant neuve,de plus marquée "Reichzeugmeister der NSDAP M.L surchargé d'un astérisque" me semble des plus suspect.Le pantalon semble bien fatigué et la présence de cette étiquette,neuve,est pour le moins incohérente à mes yeux.De plus,la couture "point mousse machine" qui retient l'élastique est,me semble-t-il,moderne.Personnellement,je m'abstiendrai.Cordialement,Pierre.

Salut !

Pourquoi "Reichzeugmeister der NSDAP M.L surchargé d'un astérisque" est suspect ?

et que signifie cette surcharge "Astérisque" en générale ?

Merci

Ludo

Bonjour,sur l'étiquette,après NSDAP,il y a comme une indication de taille,M.L,et ces deux lettres son cachées par une "étoile".De plus,au visuel et pour autant que je puisse en juger,la texture de cette étiquette ne me plais pas.C'est une appréciation qui n'engage que moi,les difficultés à apprécier un objet sans l'avoir en main font que,sur celui-ci,je m'abstiendrai.Cordialement,Pierre.

Bonjour,

il y a maintenant quelques années un gros lot de "jogging" (bas et pantalon, identique à votre pantalon) sont apparu en Allemagne.

Epoque incertaine mais pas WW2 ça c'est certains, de petits malins y ont vu une opportunité intéressante par l'adjonction de fausse étiquettes RZM disponible en nombre sur le net...rien que sur ebay allemagne par exemple..........

Quand à la veste présentée ici, un effet civil également retaillé sans aucun caractère réglementaire.

COrdialmeent

ADM

Merci ADM pour tes explications, je pense aussi avec vos explications a tous que c'est une daube...
Déjà si le vendeur ne répond pas a mes questions c'est qu'il doit se douter qu'il faut qu'il trouve un autre pigeon...

Bonjour,
je viens de trouver celui la sur le site : http://www.aboutww2militaria.com/dj-hj-uberfallhose-sport-trousers-mint-rzm-marked.html
Avec la même étiquette...

DJ-HJ UBERFALLHOSE. SPORT TROUSERS. MINT. RZM MARKED.