boiboite

Bonsoir les copain
Aujourd hui un ami m a offert une boite qui a priori fait parti du lot de bord d un pak 40(c est écrit dessus) 21 x 9 x 11 cm de couleur sable avec un couvercle sur le dessus recouvrant des emplacements pour certains vides et d autres avec des filtres de couleur du même type que pour les lampes, il y a aussi une trappe sur l avant en bas avec un tas d alvéoles pour pièces détachées et une nomenclature de ces dernières je pense vu que mes connaissances en Allemand sont quasi nulles. Il y a aussi Ojx de gravé sur l avant.
merci de bien vouloir vous pencher sur la question et me donner vos avis je vous en serai grès.
Amities
800ax2

Bonjour.
De ce que j'arrive à lire la chose contenait une boite de graisse de protection( schutzfett ), des filtres de couleurs, peut-être un cache ( lichthalter ? ), un brûleur, son aiguille de nettoyage, un joint d'étanchéité, et diverses bricoles que je n'arrive pas à distinguer ou à comprendre.

Bonjour,
la mention Pak 40 n'a rien à voir avec cette boîte qui est une boite d'accessoire pour lanterne polyvalente .

https://www.techmili.com/Logistique/Eclairage/Autre/EclairageAutre.htm

Cordialement.

uchronie a écrit:

Bonjour,
la mention Pak 40 n'a rien à voir avec cette boîte qui est une boite d'accessoire pour lanterne polyvalente .

https://www.techmili.com/Logistique/Eclairage/Autre/EclairageAutre.htm

Cordialement.

Bravo !

Bonsoir les copains
Merci de vous être pencher sur mon identification et la traduction et un gros merci a Uchronie pour le lien rien ne vous arrêtes. Maintenant pas sur que je puisse compléter la boite.
Amitiés
800ax2

De rien.
Il est effectivement difficile de regarnir les étuis / boites / caisses d'époque qui ont été conservés parce qu'ils possédaient pour ceux qui les ont récupérés une valeur utilitaire que le contenu n'avait pas.
Ici a tâche est compliquée par le fait qu'il y a beaucoup d'éléments manquants et rien qui ne suggère leur aspect.

Bonjour les copains
alors si j ai bien compris elle contenait des accessoires de lanterne qui pour la majorité sont communs aux différents modèles. je dois bien avoir une épave ou deux de lampe dans mes caisse si des pieces y vont je ferai des photos mais ne soyez pas trop pressés .
merci encore les amis
800ax2

C'est une question à laquelle j'ai du mal à répondre, n'étant pas un spécialiste des lanternes, ce que je pense pouvoir dire en revanche c'est que comme beaucoup de pièces semblent être destinées à l'entretien de la dite lanterne, il y a peu de chances qu'elles puissent être récupérées sur des épaves.

Bonjour,la dernière ligne de l'inventaire est "zur Einheitslanterne gehörend",=appartient à la lanterne d'unité.+1 avec "EdwardLionheart",vu le nombre de pièces manquantes,travail de titan pour la regarnir.Cordialement,Pierre.

merci p.a.68 pour ce complément d information

Bonjour,de rien c'est avec plaisir.Cordialement,Pierre.