Nombre de messages : 911 Age : 66 Localisation : Sud Est de la France Thème de collection : militaria Allemand WW2 Date d'inscription : 02/12/2017
Sujet: identification Mer 23 Mai 2018 - 7:58
Bonjour, Pourrais je avoir la traduction ainsi que l'affectation et le parcours des 2 propriétaires de ses plaques Cordialement Marc
Crevette Administrateur
Nombre de messages : 45395 Age : 68 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
Sujet: Re: identification Mer 23 Mai 2018 - 8:18
Bonjour, en haut je lis: Stamm Batterie S. Art. Ers. Abt. (mot) 54
Ce qui correspond je pense à une batterie de dépôt (Stamm Batterie) du 54° détachement (Abteilung) d'artillerie lourde (Schwere. Artillerie.) motorisé (motorisiert) de remplacement (Ersatz).
Nombre de messages : 45395 Age : 68 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
Sujet: Re: identification Mer 23 Mai 2018 - 8:27
Quant à la seconde plaque elle est d'une école militaire, celle de Sternberg. Elle est très brièvement évoquée ici vers la fin: https://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=75107&start=15
marc 1 Général de Brigade
Nombre de messages : 911 Age : 66 Localisation : Sud Est de la France Thème de collection : militaria Allemand WW2 Date d'inscription : 02/12/2017
Sujet: Re: identification Mer 23 Mai 2018 - 8:45
Bonjour, Merci crevette de toutes ses informations Cordialement Marc
Accueil 
PM sur Facebook 
