identification

Bonjour,
Pourrais je avoir la traduction ainsi que l'affectation et le parcours des 2 propriétaires

de ses plaques
Cordialement
Marc

Bonjour,
en haut je lis:
Stamm Batterie
S. Art. Ers. Abt. (mot) 54

Ce qui correspond je pense à une batterie de dépôt (Stamm Batterie) du 54° détachement (Abteilung) d'artillerie lourde (Schwere. Artillerie.) motorisé (motorisiert) de remplacement (Ersatz).

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtErsAbt/ArtErsAbt54-R.htm
Cordialement,
CG

Quant à la seconde plaque elle est d'une école militaire, celle de Sternberg.
Elle est très brièvement évoquée ici vers la fin:
https://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=75107&start=15

Bonjour,
Merci crevette de toutes ses informations
Cordialement
Marc