du lourd en MG , du sovietique 2eme guerre et du anti-gaz !

Salut !

OK le titre est un chouillat racoleur …

mais l'histoire est sympa :

après avoir trouvé le porte-carte soviétique sur un stand et l'étui anti-ypérite je continue mes recherches sur un autre plus loin …



le vendeur me voit passer avec 2 sacoches ...

-vous collectionnez les sacoches ?
-non les objets militaires ...
-ah c'est dommage j'ai vendu 2 caisses de munitions allemandes ce matin …(moi : )
-il ne vous reste rien ?
-si ... cette malle y'a marqué Lieutenant dessus ...

( je la regarde d'un oeil torve ...) allez je porte ma croix je vais aller regarder son marquage de Lnt ...


et là je tombe sur ça :



mes questions :

c'est quoi un Feldwebel-Leutnant ?

c'est quoi Lst Batl ?

sinon le porte-carte est sympa aussi avec marquage faucille et marteau et 1940

la sangle est-elle d'origine soviétique ?





merci

Ludo

Salut

Non la sangle ne correspond pas a un modèle soviétique, sympa ce modèle de porte carte "ersatz " en toile peinte. Tu peut m'envoyer d'autres photos du porte carte ?

Salut,

D'après Wikipédia, "À partir de 1877, les sous-officiers expérimentés peuvent être promus au grade de Feldwebel-Leutnant. Ce grade correspond à celui d'un officier d'armée de réserve, mais demeure toujours inférieur au grade de Leutnant. "
Ce grade ne semble plus exister après la WW1.

Greg.

grreeegggg a écrit:

Salut,

D'après Wikipédia, "À partir de 1877, les sous-officiers expérimentés peuvent être promus au grade de Feldwebel-Leutnant. Ce grade correspond à celui d'un officier d'armée de réserve, mais demeure toujours inférieur au grade de Leutnant. "
Ce grade ne semble plus exister après la WW1.

Greg.

merci oui il me semblait que cette caisse était plus 14/18 !

Et le Lst batl Hannover est le Landsturm bataillon Hannover.
Je viens de trouver cette page: http://lagrandeguerre.cultureforum.net/t105180-allemagne-la-landsturm

Greg.

rougeau a écrit:

Salut

Non la sangle ne correspond pas a un modèle soviétique, sympa ce modèle de porte carte "ersatz " en toile peinte. Tu peut m'envoyer d'autres photos du porte carte ?

tant pis pour la sangle !

voici le porte-carte :



c'est vrai que cet espèce de cuir grenelé vert est sympa !

sinon tu peux me dire quoi sur les marquages ?

Merci

Ludo

grreeegggg a écrit:

Et le Lst batl Hannover est le Landsturm bataillon Hannover.
Je viens de trouver cette page: http://lagrandeguerre.cultureforum.net/t105180-allemagne-la-landsturm

Greg.

super !

impek !

Merki !

que c'est le marquage fabriquant que je n'arrive pas a lire Sinon tu vas me faire un don, il va être pas bien chez toi au milieu de trucs germano Fasciste

Sinon ces fabrications son normalement réglementés par l'ordre N°129-55 du 18/01/41, il existe un étui de TT33, des bretelles d'officier et le porte carte dans cette fabrication.

je n'arrive pas à faire mieux en photo …  



alors qu'en "live" c'est assez "lisible" !

voici ce que je crois lire :



si ca te parle plus …

pour le 34/3 ce n'est pas contractuel … c'est peut-être un 14/3 ou un 40/8 si ca te va mieux …

Il y a un problème la lettre N et X n'existe pas dans l'alphabet russe. le X par contre est dans l'Ukrainien

c'est pas trop lisible …

le X est peut-être un K ?

et le N ? le N à l'envers ( i ) ? ou autre chose !!!

oui, en cyrillique Russe H = N

Salut,

Il me semble qu'on lit également sur la caisse I.Maschinengewehr-Kompanie

A+

salut !

oui oui ! je n'en n'avais pas parlé car c'était le seul truc qui n'était pas obscur pour moi !

mais effectivement c'est bien la cantine d'un sous-officier supérieur allemand d'une compagnie de mitrailleuses en 14/18 !