Gunto

Bonjour à tous, ceci est ma première publication. Je suis très content de pouvoir échanger avec vous après avoir passé beaucoup de temps à lire vos messages.
Je viens d'acquérir cette épée japonaise qui semble être un "mixe" entre un Shin Gunto et Kai Gunto.
La lame porte le sceau Seki, je n'ai pas encore réussi à traduire la signature, si quelqu'un est en mesure de m'aider..
Je me tiens à votre disposition pour plus de photos et d'informations.
Bon dimanche à tous.

Bonjour et bienvenue au club !

Effectivement certains éléments de la monture ne sont pas réglementaires et semblent plus anciens que la période 1937-1945. Ceci dit la qualité est bonne, je penche pour des emprunts à la monture d'origine de la lame dont la configuration n'a été que très peu altérée par son entrée en service dans la marine.

Conservation du fourreau en bois, du habaki, des éléments de la poignée. Simple ajout d'un passant métallique pour la dragonne, remplacement de la garde et des seppa, ajout de deux anneaux de suspension en métal sur le fourreau pour le port à la ceinture.

Le bouton poussoir du verouillage de la lame dans le fourreau est très beau je trouve bien que sobrement décoré.

Personnellement j'irai voir un bon cordonnier pour faire refaire un couvre fourreau en cuir noir. En cherchant un peu tu peux même te procurer des boutons pression des années 30. Ou opter pour des œillets afin de le fermer avec un lacet.

Il s'agit bien d'un Kaigunto à 100%. Il a juste conservé une partie de son koshirae civil. J'aime beaucoup.

Pense à te procurer un nécessaire de nettoyage, poudre uchiko, huile choji, pour l'entretien. On en trouve pour trois fois rien ici et là sur la toile. Avec un peu de chance ça suffira à retirer la tâche d'huile séchée sur la lame.

Pour la signature tu devrais poster les photos sur Werhmacht Awards. La signature est précédée du poinçon Seki (関), indiquant une fabrication semie traditionnelle.

Voilà pour l'illustration du couvre fourreau de Kaigunto typique :







(Source : http://www.guntoartswords.com/010731.html)

Merci pour ces précieuses informations, je viens de commander le nécessaire de nettoyage.

Bonjour

Belle acquisition

Fab

J'ai acheté ce livre il y a peu de temps, cette signature est identique, je n'ai pas encore trouvé d'infos sur le forgeron.

Bravo, belle acquisition.

Bonjour,

J'arrive longtemps après la bataille, mais je suis tout de même curieux de savoir si tu as pu identifier le forgeron de ta lame. Étant depuis peu moi-même détenteur d'un gunto "atypique" (mais dans une bien moindre mesure que le tien !), j'ai parcouru la Toile et les forums à la recherche d'informations.

Cordialement,

Didier

Bonjour,
Oui j'ai trouvé la signature dans le livre que j'ai posté ci-dessus: "Made by Murayama Yoshitsugu of Seki".
Je peux identifier ta signature si tu me fais parvenir une photo, j'ai plusieurs livres sur le sujet.
Cordialement
/Jérémie

Merci Jérémie, c'est gentil de ta part, mais ma lame est identifiée depuis longtemps : Toshimasa (1886-1958), forgeron à Seki et élève de Watanabe Kanenaga. Par contre, si tu peux trouver davantage d'informations à son sujet (je sais par exemple que son fils a également été actif à l'arsenal de Seki pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de Yasutsuna), je ne dis pas non !

Désolé, j'avais mal lu sur mon téléphone et n'avais pas compris que la photo de la page était la réponse à ma question !

Bon samedi à toi,

Didier

2 ans après j'ai enfin trouvé un couvre fourreau original en cuir noir. Merci à Hiroo Onoda pour ses précieux conseils

bonsoir...
Sans vouloir polluer votre post;
J'ai le même protège fourreau sur ce sabre de Kanenami 1940 à Seki, mais je n'ai pas la traduction du nom du propriétaire d'alors:
.

Superbe

Bonjour dbiker,

Le nom du propriétaire :



Cordialement,
12-12

Merci 12-12 d'être passé par ici

Bonjour dbiker,

Je vous en prie.

Cordialement,
12-12

belle acquisition super partage

Bonjour,
Je reviens sur ce mixe
Oui, certains point sont mixes, mais l'ensemble correspond au kai-gunto modèle simplifié.
Le kabuto gane a un décors inhabituel,  et il faut noter que ce modèle ne comportait généralement pas de sarute,
Sur ce fuchi il faut noter l'absence des fleurs de cerisier,
Le habaki, superbe, est trop beau pour un type militaire, il devait déjà être cette cette lame de tachi familiale, remontée en kai-gunto en fin de guerre sans doute, au moment des grandes pénuries.
Et on remarque la qualité du same en belle peau de raie.

Belle pièce qui ne court pas les rues, bien plus rare qu'un kai-gunto classique.
.

Bonsoir,

Alors là chapeau pour avoir réussi à trouver un couvre fourreau original, en aussi bon état et en plus qui s'adapte parfaitement au fourreau. Il a bien plus fière allure, en tout cas tu lui as rendu celle qu'il avait accroché au ceinturon d'un officier de la marine impériale.