Battle Dress Polonaise

Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à identifier cette battle dress polonaise ? Elle provient d'un débarras de la région de Lille.

Est ce un officier ? un grade ?
Est ce WW2 ou post WW2 ?
Il n'y a plus d'étiquette.
Quelques marquages...













D'avance merci pour votre aide,
Nicolas

Bonsoir

Le battle dress est celui d'un kapral Podchorąży qui pourrait se traduit par caporal EOR .
Le bonnet de police n'a rien à voir avec le battle dress , celui-ci est US ?

Cordialement
Chloé

Merci Chloé pour les renseignements,
Effectivement le bonnet de police n'a rien à voir, et pareil, pas de marquage, ni étiquette... mais qui ressemble à de l'US.

Bonne soirée,
Nicolas

Black Widow a écrit:

Bonsoir

Le battle dress est celui d'un kapral Podchorąży qui pourrait se traduit par caporal EOR .
Le bonnet de police n'a rien à voir avec le battle dress , celui-ci est US ?

Cordialement
Chloé

Bonjour,
Je confirme cette identification du grade.
Il faudrait voir à quoi se rapporte les décos sur la poitrine pour affiner la provenance de ce soldat (Europe de l'Ouest, Italie, Moyen Orient ? Cela aidera).
Il s'agit d'un bon battledress définitivement monté d'origine.
Cordialement.
ZP

Salut,
pour les decos commemo anglaise 39/45, Croix du Combattant volontaire francaise 14/18 et ruban de medaille associative UNC 14/18 aussi française....Un Français d'origine polonaise engagé en 39/45 dans l'armée anglaise????

Bonjour

Pour 14/18 il est possible à un Polonais ( Bayonnais ou reullois ) d'obtenir la Croix du Combattant volontaire francaise 14/18 . Puisqu'ils ont servi au sein de la légion et certains aprés ont pu rejoindre l'armée Français de par leurs faits d'armes .
Un Français d'origine Polonaise aurait soit la nationalité Française ou Polonaise , si Français aurait servi dans les forces Françaises sinon Polonaise d'office même si il était né et à vécu en France toute sa vie .
Mais ici l'ensemble est incohérent car il manque des médailles soit pour 14/18 ou pour 39/45 .

Cordialement.
Chloé

Bonjour,
Merci à tous pour ces précisions !
Je n'ai aucune info sur le propriétaire... dommage.


Est ce que les "liserés" sur l'extrémité des manches est quelque chose de classique chez les polonais ?

Merci,
Nicolas

Nicober a écrit:

Est ce que les "liserés" sur l'extrémité des manches est quelque chose de classique chez les polonais ?
Merci,
Nicolas

Bonsoir,
Oui, pour les Podchorąży .
Mais Black Widow saura en dire plus.
Cordialement.
ZP

Bonsoir

Oui ! lorsque l'on parle d’élève officier , nous avons un liseré autour des pattes d'épaule et des liserés au bas des manches .


Le bonnet de police , doit appartenir aux unités auxiliaires de Polonais servant avec les troupes US ( Gardes de dépots , etc )

Cordialement
Chloé

Bonjour,

Pour moi l'aigle est une copie.
Le cou doit être beaucoup plus fin et gros soucis dans les détails de l'aigle.

Bàt,

Merci Chloé pour l'info !

Bap, dans ce cas, avez-vous des photos d'insignes originaux ?
A cette époque, étaient-ils tous 100% identiques ?

Merci d'avance,
Nicolas

Salut,

Oui, j'ai ce qu'il te faut.

Voici la couverture d'un magazine "ancien" mais avec un insigne tout bon.
L'explicatif de la couverture prouve si il faut encore le préciser la rareté de cet insigne.





Maintenant ils n'étaient bien évidement pas tous identiques, en voici un autre légèrement différent de la couverture:



Bàt,

Bonjour,
La grande diversité des aigles polonaises ne doit pas justement signifier que l'aigle ici présentée n'est pas bonne.
Je la sens bien cette aigle, Nicober...
Cordialement.
ZP

Bonjour


L'aigle tient sur le bonnet par des pattes plates ou une vis ? L'aigle sur le Bonnet de Police est un Mle 19

Alors que celui du magazine est un mle 40 de fabrication Canadienne ou Anglaise .

Au niveau des aigles , il y a autant de modèles que de fabricants .

Cordialement
Chloé

Voici un bon aigle modèle 19:



Les détails sont net, propres et régulier.
Les copies, ne le sont pas.

Maintenant c'est mon sentiment, et chacun en déduira ses propres conclusions.

Bàv,

Bonsoir

Dans l'attente de plus d'informations du demandeur sur son aigle .

Cordialement
Chloé

max8 a écrit:

Les détails sont net, propres et régulier.
Les copies, ne le sont pas.

Oh là là non, on devrait éliminer alors une grande partie des aigles du 2ème Corps...

max8 a écrit:

Maintenant c'est mon sentiment, et chacun en déduira ses propres conclusions.

Le militaria (surtout polonais) ne peut pas être emprunt de tant de racourcis que cela...

Deux copains sont sollicités pour donner leur avis... Je reviens vers vous dès leur réponses obtenues.
Cordialement.
ZP

Bonjour,
Merci beaucoup pour vos informations !

Bonne idée, je retournerai chez mes parents pour faire des photos de l'attache de l'insigne... (Je ne l'ai pas avec moi... tout ça prend de la place...)

Bonne journée,
Nicolas

Bonjour,
Voilà la réponse obtenue à l'instant de mon correspondant, pointure absolue dans le domaine :

"The eagle looks completely genuine. Stamped in white metal, so likely 1935-1939 production".

Cette aigle est toute bonne, production d'avant-guerre, période 1935 à 1939.
Cordialement.
ZP

Bonsoir,
Deuxième avis reçu ce jour :

"Je le pense bon aussi... une photo arrière aurait été bien..."

Cordialement.
ZP

Bonsoir,
Merci pour vos avis, ça fait plaisir !

Voici le dos de l'insigne... il est cousu, difficile à voir !
Cordialement,
Nicolas

Bonjour,
Les deux copains ont affiné leurs réponses, réponse qui confirme ce que j'avais déjà pressenti :
L'aigle est de fabrication polonaise des années 30, 100% originale.
Cordialement.
ZP