le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

 

 lettre de Von Schirac

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Clausewitz
Maréchal
Maréchal
Clausewitz


Nombre de messages : 2319
Age : 58
Localisation : yvelines
Thème de collection : ww2 allemand et soviétique
Date d'inscription : 11/05/2014

lettre de Von Schirac Empty
MessageSujet: lettre de Von Schirac   lettre de Von Schirac EmptyVen 21 Déc 2018 - 14:53

bonjour,

pour mon petit Noël j'ai agrandi ma collection d'autographes avec cette lettre de Baldur Von Schirac.
je ne parle pas allemand mais, si j'ai bien compris, c'est une lettre remerciant le docteur Alfred Meyer de lui avoir souhaité son anniversaire.
il est à noter que A.Meyer s'est suicidé en 1945 et qu'il avait participé  à la conférence de Wannsee ceci expliquant peut être son geste.
cordialement,

Fred

lettre de Von Schirac Lettre10
Revenir en haut Aller en bas
Istarnich
Général d'Armée
Général d'Armée
Istarnich


Nombre de messages : 1643
Age : 75
Localisation : Morbihan
Thème de collection : WW2 Français et Allemand
Date d'inscription : 14/02/2016

lettre de Von Schirac Empty
MessageSujet: Re: lettre de Von Schirac   lettre de Von Schirac EmptyVen 21 Déc 2018 - 17:25

Bonsoir
Superbe document. Merci pour le partage
Revenir en haut Aller en bas
Tribunusmilitum
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
Tribunusmilitum


Nombre de messages : 5743
Age : 65
Localisation : Val d'Oise
Thème de collection : Artillerie française, sabres français (centres d'intérêt plus que de collection)
Date d'inscription : 07/02/2018

lettre de Von Schirac Empty
MessageSujet: Re: lettre de Von Schirac   lettre de Von Schirac EmptyVen 21 Déc 2018 - 19:03

Clausewitz, écrivez plutôt "von Schirach", sinon, notre ancien président risque de se sentir visé.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Clausewitz
Maréchal
Maréchal
Clausewitz


Nombre de messages : 2319
Age : 58
Localisation : yvelines
Thème de collection : ww2 allemand et soviétique
Date d'inscription : 11/05/2014

lettre de Von Schirac Empty
MessageSujet: Re: lettre de Von Schirac   lettre de Von Schirac EmptyVen 21 Déc 2018 - 19:25

effectivement lettre de Von Schirac 206688
Revenir en haut Aller en bas
Tribunusmilitum
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
Tribunusmilitum


Nombre de messages : 5743
Age : 65
Localisation : Val d'Oise
Thème de collection : Artillerie française, sabres français (centres d'intérêt plus que de collection)
Date d'inscription : 07/02/2018

lettre de Von Schirac Empty
MessageSujet: Re: lettre de Von Schirac   lettre de Von Schirac EmptyVen 21 Déc 2018 - 19:54

Et le prénom, ce n'est pas Balladur ? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Sonnenlicht
Adjudant
Adjudant
Sonnenlicht


Nombre de messages : 194
Localisation : Eyðimörk veruleikans
Thème de collection : 獨逸國防軍乃勳章
Date d'inscription : 16/01/2017

lettre de Von Schirac Empty
MessageSujet: Re: lettre de Von Schirac   lettre de Von Schirac EmptyVen 21 Déc 2018 - 20:03

Chapeau bas, monsieur ! lettre de Von Schirac 3369775417
Revenir en haut Aller en bas
Tribunusmilitum
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
Tribunusmilitum


Nombre de messages : 5743
Age : 65
Localisation : Val d'Oise
Thème de collection : Artillerie française, sabres français (centres d'intérêt plus que de collection)
Date d'inscription : 07/02/2018

lettre de Von Schirac Empty
MessageSujet: Re: lettre de Von Schirac   lettre de Von Schirac EmptyVen 21 Déc 2018 - 20:09

Plus sérieusement, voici la traduction :

Le guide de la jeunesse du Reich allemand
Berlin NW40 - 10, quai du Kronprinz
13 mai 1937

A Monsieur le Gauleiter et Reichsstatthalter Dr A. Meyer, à Münster (nota : les titres sont ceux d'un responsable local du parti et gouverneur de subdivision territoriale)

Cher camarade de parti Dr Meyer,

Vos vœux amicaux pour mon 30e anniversaire m'ont causé beaucoup de joie. Je vous remercie de tout cœur de cette attention et vous salue avec la solidarité [qui unit] des camarades. Heil Hitler !

Votre Schirach
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





lettre de Von Schirac Empty
MessageSujet: Re: lettre de Von Schirac   lettre de Von Schirac Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
lettre de Von Schirac
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lettre
» Lettre
» Lettre 1er ri ww1
» Lot de lettre
» La lettre de la F F T

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La seconde guerre mondiale (WW2) :: Les forces de l'Axe :: L'Allemagne :: Documents-
Sauter vers: