Lexique " Oflag " 1940

Bonjour à tous
voici une petite trouvaille sympa après avoir fouiné pendant 1 h 00 dans un tas de centaines de bouquins chez un brocanteur....2 tonnes étalées sur 5/6 mètres ......
Un lexique Français Allemand édité en 1940, 11 cm de haut 8 cm de large , c' est le tampon qui m'a tout de suite attiré l'oeil ....peut être Oflag IV ...sans conviction.. le reste je sais pas ce que cela veut dire..
Yvan

bonjour,

rentrée sympa;

Geprüft : vérifié ; c'est la tampon de contrôle de l'oflag, pour tout documents livres etc qui partaient et venaient à destination des prisonniers;

collectionnement

Salut
merci pour la traduction, voivi ce que l'on me dit ailleurs :

sans aucun doute possible ce bouquin était bien dans une bibliothèque du camp de prisonniers de guerre de l'Oflag IV
Il était basé sur la commune d'Elsterhorst à 50 km au nord-est de Dresde . Ce camp sera évacué en 1945 suite au bombardement sur Dresde.
Belle acquisition historique et bien représentative de la vie de nos prisonniers dans les camps.

Yvan