Claie de portage allemande ww1

Bonsoir,

J'ai rentré cette claie datée 1906 ce week-end. J'ai eu peur qu'elle soit suisse mais le fabricant est bien allemand, je suis donc déjà quelque peu rassuré.
Cependant je ne trouve aucune info concernant son utilisation au combat, et pas la moindre photo d'époque...

Si quelqu'un a une idée...

Fabricant : W.Speigelberg, Saarburg

Merci d'avance.









Cdlt,
Laurent

Bonsoir.
Il me semble que Crevette avait présenté quelque chose de similaire dans le matériel suisse, en tout cas la peinture fait suisse, et la marque de fabricant aussi, tout comme la petite marque à côté.
Je n'arrive pas à lire le nom de la ville, mais il se peut que ce soit un homonyme ou quelque chose de proche à une ou deux lettres près ?

J'ai noté le nom ci-dessus, Saarburg, soit Sarrebourg en français.

Le marquage fabricant oval fait autant allemand que suisse... Et il n'y a pas les croix dans les carrés typiques du matériel suisse.

Ce type de marque en particulier serait typiquement allemande ? Si oui tant mieux, mais il n'y a pas forcément la croix suisse dedans, contrairement à une idée reçue.
Ce n'est en tout cas pas le modèle suisse pour la MG 11 présenté sur le forum.

Sinon : http://militaria1940.forumactif.com/t6627-claie-de-portage-suisse

Les photos sont atroces et la réponse hélas un peu péremptoire, mais je trouve qu'il y a comme un air de famille.

Nous ne parlons vraisemblablement pas du même marquage...

Certes le carré ne fait pas allemand. Mais le fabricant dans l'oval, lui, fait autant suisse qu'allemand. Et Saarburg est une ville en Allemagne et non en Suisse.

Source (bis) : http://militaria1940.forumactif.com/t6627-claie-de-portage-suisse

J'y vois pas mal de points communs, mais ce sera plus facile à comparer pour qui a l'objet sous les yeux.

J'avoue qu'il y a ressemblance mais qu'est ce qui dit que c'est suisse ? Hormis le commentaire qui n'a, de toute façon, aucune valeur sans justification.

Bonjour,
je pense qu'il y a erreur sur la ville, c'est Aarburg qui est une ville suisse et j'ai déjà vu ce marquage fabricant sur un étui de pistolet suisse.

Cordialement.

Bonjour,
La voilà la solution du problème.
Bien vu.
Cordialement
Laurent

LaurentD a écrit:

J'ai noté le nom ci-dessus, Saarburg, soit Sarrebourg en français.

Ou pas finalement...
Donc la prochaine fois avant de soutenir mordicus que c'est allemand et que les marquages font allemand ( ce que je conteste généreusement ) je pense qu'il faudra s'armer d'une bonne loupe et d'un peu moins de fierté mal placée...

EdwardLionheart a écrit:

LaurentD a écrit:

J'ai noté le nom ci-dessus, Saarburg, soit Sarrebourg en français.

Ou pas finalement...
Donc la prochaine fois avant de soutenir mordicus que c'est allemand et que les marquages font allemand ( ce que je conteste généreusement ) je pense qu'il faudra s'armer d'une bonne loupe et d'un peu moins de fierté mal placée...

BONSOIR,

Que j'y pense, ce n'est pas vous qui juriez mordicus qu'il n'existait pas de marquages allemands "4" pour "44" il y a quelques temps ? Alors question fierté, vous n'êtes pas en reste.

Tout le monde peut se tromper, le principal c'est de reconnaître ses erreurs.

Cdlt,
Laurent

Les cuirs allemands sont, en général, pointus au bout, les cuirs suisses eux ont souvent le bout plat comme ici.