wehrpass waffen SS

Bonjour
Dans le cadre de mes recherches historiques pourriez vous m'indiquer ce que veut dire ce marquage sur un wehrpass...parle on de la 3e panser dividion SS totenkopf (la tristement célèbre avec le logo a tête de mort ?)
Je ne suis pas fin spécialiste des papiers du 3e Reich...
Merci

bonjour,

si "deutschland" : SS-Panzergrenadier Regiment 3  Deutschland , régiment de la SS-Panzergrenadierdivision « Das Reich » ou de la 2 eme panzer division "Das reich" selon la date; mais on parle du même nom dans la finalité,

collectionnement

Merci
Je sais que ce soldat à été blessé 2 fois (durant la bataille de Koursk apparemment ), après ses blessures il fut s transféré à la 17e SS " GOTZ VON BERLICHINGEN" il est aujourd'hui porté disparu. Sa dernière localisation date de 1944 en Haute Saone
Je vais rentrer ce wehrpass et vous le présenter pour avoir plus d'info
Merci

Ah donc pour la date il est marqué devant cette ligne :
15.10.42
16.11.42
Il est resté dans cette unité durant cette période. Il avait 18 ans lors de son incorporation.

bonjour,

la division était à Koursk , et effectivement la 17 en France en 1944,

collectionnement

bonjour,

en revanche la grande bataille de Koursk c'est 1943,

collectionnement

D'acc bon je suis pas un super connaisseur je vous enverrai tout cela ce sera plus simple
Merci

Salut,

Petite spécificité dans ce cas là, le (E) renvoie à une compagnie d'Ersatz, donc de dépôt, du régiment.
Donc pas le régiment "de ligne".

Pour pouvoir vraiment aider, il faudrait les pages entières où il y a des entrées.

Greg.

Bonsoir
Merci pour ces précisions je vais chercher le wehrpass ce samedi je vous ferrai des scans complet Pour la traduction
En vous remerciant

Si tu as un doute avant l'achat, n'hésite pas à le poster ici...

Bonjour
Quelques photos...si vous pouviez m'aidez pour la traduction svp
Pourvles photos je suis sur téléphone n'étant pas chez moi...je pourrai vous en refaire si besoin
Merci beaucoup

C'est pas évident à traduire et surtout fastidieux à lire.
Le sutterlin ne se laisse pas apprivoiser facilement pas nous autre petit français.
Voilà de quoi t'aider à déchiffrer une partie des écritures manuscrites:
https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlin

Néanmoins, j'ai lu le nom du soldat, Ernst Tintel. Et avec ce nom je suis tombé là dessus:
https://crainsmilitaria.com/index.php?route=product/product&product_id=1163
C'est bien le même Werhpass?

Salut

Je recommande d'ailleurs Tim qui est très sympa et fiable, toutefois sa description me semble parfois erronnée d'apres ce que vous m'avez dis plus haut et comme je ne sais absolument pas traduire je m'en remet à vous au cas où il aurait oubliés/s'être trompé sur des infos

Apparemment ce jeune soldat aurait fait le front de l'est et la Normandie et aurait participé à la défense de petit village dans le cadre de la " libération de Belfort" ...

Du coup il vous faut d'autre photos ? Je n'ai par ailleurs pas trouvé sa fiche sur le site allemand qui répertorie les tombes (Grabsuche online)...sans doute est il vraiment disparu et pas forcément capturé...
Merci

Salut,

La description de TdC est assez complète.
C'est difficile cependant de savoir s'il a effectivement mis les pieds en Normandie lors de son affectation dans la Götz,le WP a été rempli à la va-vite : son unité précise dans la GvB n'est pas précisée !

L'annotation du WP précise qu'il a disparu le 17.11.44 à Trémoins, en Haute Saône. Apparemment c'est le 1er Cuir qui est en face : http://www.ami1rc.org/his157.htm

Salut
D'acc merci pour la confirmation

Pour la page de la 7e photo tu saurais me dire ce qu'elle dit exactement ?

Bonjour à tous,
petit retournement de situation j'ai eu accès aux archives locales de Haale.

Voici les infos qui m'ont étés transmises au sujet de Tintel Ernst








Donc notre "disparu" a visiblement réussis à rejoindre sa contré natale et à se marrier ? je n'arrive pas à tout comprendre...visiblement il s'est mariée avec une policière
Il est décédé à l'hopital de Halle en 1998   , il était employé-vitrier après la guerre apparemment

a votre avis à t' il eu une descendance ? Si oui ou pourrais je trouver les coordonnées pour contacter ces personnes ?

Merci à vous

Bonjour.
Concernant sa descendance n'est-ce pas ce qui est indiqué sous la rubrique " Gemeinsame Kinder " ?
Je vois deux dates de naissance dans les années 40, manifestement Heinz pour le premier prénom, en revanche le second ???

Bonjour Edward
Alors personnellement je lis aussi Heinz, né le 5 décembre 194(8?) A Halle, par contre bizarre qu'il n'y ait pas nom complet ?

Je ne vois pas de second nom par contre dans cette rubrique

J'avais mal interprété le découpage des rubriques visiblement.
Pour ce qui est de l'absence de nom complet j'imagine que cela n'est pas nécessaire, vu que le patronyme du père devient automatiquement celui du fils ?

En effet je n'y avais pas pensé merci !
Il faut donc que je cherche un dénommé Heinz Tintel né le 05/12/48
A 70 ans il est peut être encore en vie Avec un peu de chance

On le lui souhaite en tout cas.
J'avoue que c'est le genre de démarche que je suis bien content de ne pas avoir à mener, vu qu'il n'est jamais facile de savoir ce que le propriétaire du Wehrpass a pu dire ou non à sa famille au sujet de son temps de service.

EdwardLionheart a écrit:

On le lui souhaite en tout cas.
J'avoue que c'est le genre de démarche que je suis bien content de ne pas avoir à mener, vu qu'il n'est jamais facile de savoir ce que le propriétaire du Wehrpass a pu dire ou non à sa famille au sujet de son temps de service.

Tout à fait, après je ne pense pas qu'à cet âge et à notre periode on soit déçu de ce qu'a pu être son père durant la guerre...surtout s'il est décédé enfin c'est ce que je ressentirais personnellement.

Après il est vrai qu'avoir été un soldat de la SS n'est peut être pas la chose la plus simple à avouer à ses enfants/petits enfants c'est évident... Tintel semble avoir été relâché après sa periode de prisonnier et à rejoins son village natale ou il a fondé une famille et est devenu employé-vitrié...Il semble s'être plutôt bien réintégré à la vie civile après tout, mais peut être à il cacher son passé à son épouse et à son enfant ça c'est fort possible on ne le saura jamais