Avis de décès soldat allemand 14-18

Bonsoir je possède beaucoup d’avis de décès de soldat allemand de la première guerre mondiale, je me suis amusé à en traduire une bonne partie si ça intéresse certains d’entre vous je peux vous en présenter certains.
Les photos sont chouettes et connaître l’histoire derrière un nom c’est toujours intéressant je trouve. Si ça plait j’en mettrai d’autres.



L’unteroffizier Josef Brandl était le fils d’un paysan d’Oberölling en Bavière. Pendant la guerre, il sert dans le 16eme Régiment d’infanterie Bavarois « Grossherzog Ferdinand von Toskana ». Sa bravoure lui apporte La Croix de fer de 2ème classe. Engagé dans les combats de défense sur la Somme (du 10 octobre 1914 au 6 octobre 1915), Brandl est tué le 1er juillet 1915 par l’explosion d’une grenade à Vermandovillers. Il avait 24 ans.

Bon dimanche.

Bonjour,

Toujours émouvant et intéressant à mes yeux d'apprendre l'histoire qui se cache derrière un document. Merci du partage

Cdlt

Bonjour;
merci pour ce très intéressant partage.
Oui, bien sùr, d'accord pour d'autres.

Amitiés.
JC

Avec plaisir.



Johann Haggenmüller est né le 1er mars 1888 à Wingst au bord de la mer du Nord où il exerçait le métier d’agronome. Pendant son service de paix en 1908 il sert sur le S.M.S Wetten. Mobilisé pour la guerre il est affecté comme soldat au sein de la « 3ème compagnie du 5ème régiment d’infanterie de marine ». Il est tué le 18 mai 1915 lors des attaques sur les Flandres et l’Artois. Il avait 27ans.

Bonsoir, Si tu pourrais toutes nous les faire ça serait sympa ! Vraiment cool le concept

Bonsoir,
Merci pour le partage.
Cordialement,
Gérard.

Bonsoir,
Merci pour ces présentations......Encore
Cordialement.

Toutes je ne sais pas car j’en ai plus ou moins 250 et certains n’ont pas de photos. Mais je peux prendre le temps d’en mettre un peu tous les jours, pas de problèmes.



Gerold Holzer est né le 31 juillet 1894 à Riezlern en Autriche. Pendant la guerre, il est mobilisé le 28 octobre 1915 dans une unité de « Tirailleurs de montagne des forces Austro-Hongroises ». Il combat sur le front Sud de l’Italie et dans les Carpates. La guerre terminée, il rentre chez lui mais tombe gravement malade le 21 novembre 1920 et meurt le 17 mars 1920. Il était décoré de la médaille du courage Austro-Hongroise en bronze. Il avait 25 ans.

Je continuerai un peu chaque jour. Si ça vous intéresse ça me fait plaisir aussi.



Michael Hibler est né le 28 janvier 1882. Ancien combattant de 14-18, il était un sous-officier valeureux de « l’Alpenkorps Bavarois ». Titulaire des croix de fer 1ère et 2ème classe, de La Croix du mérite de guerre Bavaroise de 3ème classe avec glaives, de la médaille du courage Austro-Hongroise, de la médaille des 9 années de service dans l’armée et de La Croix Bavaroise de l’association fédérale des anciens combattants de 14-18. Sa bravoure n’était plus à prouver. Il meurt accidentellement le 20 juillet 1931 à l’âge de 49ans.

bonjour,

merci du partage, les portraits sont saisissants; le faite de mettre une histoire d'homme sur ce "papier" en augmente encore plus sa valeur historique, merci du partage,

collectionnement

Effectivement connaître l’histoire associée à un simple avis de décès permet d’humaniser l’objet et de se souvenir de tous ces soldats qui ont laissés leur peau ou leur âme dans cette boucherie qu’était 14-18.

Allez j’en ai encore 2 pour ce soir :



Le soldat Franz Lengdobler était le fils d’un palefrenier de Kühwed en Bavière. Avant d’être appelé sous les drapeaux il était le jardinier du Conte de Dürkheim à Steingaden. Affecté dans le « 3ème régiment d’infanterie Bavarois « Prinz Karl von Bayern » (Bay. I.D. 2 et 11) , il est tué d’une balle dans la tête le 23 octobre 1916 lors des combats sur la Somme. Il avait 20ans.



Landwehrmann Josef Kasparin du 3ème régiment d’infanterie de Landwehr Austro-Hongrois. Originaire de Weissenbach près de Liezen. Il meurt le 11 avril 1915 des suites d’une grave blessure reçue sur le théâtre des opérations. Il avait 27ans.

Bonne nuit à tous.

Bonjour,



Johan Dietl était le fils d’un palefrenier d’Hestzols (plutôt Hetzles au nord d’Erlangen en Bavière). Pendant la guerre, il sert dans la « 2ème compagnie du 3ème régiment d’infanterie de réserve Bavarois » (Bay. R.D.1). Engagé lors des combats sur la Somme (du 12/08 au 06/09/1916) il est tué le 4 septembre 1916 par un éclat d’obus. Il avait 21 ans.

Originaire de Wald, le soldat Johann Biermeier servait dans la 9eme compagnie du régiment d’infanterie de réserve Bavarois n12 (Bay. R.D 1 et 5) et était détenteur de La Croix du mérite Bavaroise. Il meurt d’une pneumonie le 23 février 1919 dans le camp de prisonnier de Briançon. Il avait 32ans.

Faites moi signe si vous voulez que je continue. Bonne soirée.

Quentin

Bonjour;
merci Quentin pour ces partages si intéressants.

Amitiés.
Jean-Charles

Salut, oui continues jusqu'à n'en plus pouvoir ! non sérieusement, c'est fou les pauvres gars.. mort pour les intérêts de quelques uns..

Bonjour

Merci pour ce partage.

Cordialement

Le musketier Félix Aussems est né le 12 février 1893. La guerre éclatant pendant son service militaire, il rejoint le front ouest en novembre 1914 au sein du 5ème régiment d’infanterie Rhénan n65 de Cologne (I.D. 185). Il tombe sur le front le 7 janvier 1917, tué par un bombardement d’artillerie sur le front de l’Yser. Il repose encore aujourd’hui dans la tombe 117 du 10eme carré de la nécropole militaire allemande de Beaucamps-Ligny (2628 tombes -nord).

Bonjour,
merci pour cette suite

J’apprécie également , des soldats allemands tombé en Alsace en 1915 par hasard ? A+Jérôme

Bonjour ,

très intéressant ce post ! Je collectionne également des avis de décès WW1 et surtout WW2 , ceux ci sont vraiment encrés dans la religion catholique allemande .
Ces petits documents sont vraiment très émouvants et d' un intérêt historique certain .

Bonjour à tous,
Je regarderai pour l’Alsace car je ne sais pas vous dire de tête.
J’en ai également pas mal WW2, Allemands, Belges et Français.
Je pourrai éventuellement les présenter plus tard.

Le sergent Mathias Bauer était originaire d’Ampfing dans l’est de la Bavière. Pendant la guerre, il est affecté à la colonne de munitions bavaroises n139. Bon soldat, il est décoré de La Croix de Fer de 2ème classe et servira 47 mois sur le front. Il est tué le 16 juillet 1918 à Charleville dans la Marne, au Sud-Est de Chateau-Thierry, par une salve d’artillerie. Il avait 31ans.

Le soldat Matthias Heindrichs est né le 7 février 1889 à Mürringen (actuelle Belgique). Le 24 février 1915, il est mobilisé pour la guerre en tant que Landsturmmann dans la 2eme compagnie du régiment d’infanterie de réserve n29 (Res. Div 16). Il participe aux combats sur le front de Champagne, sur l’Aisne et enfin sur la Somme. Le 17 juillet 1916, il est tué par des éclats d’obus sur le front de la Somme, il avait 27ans.

Bonsoir!



Eduard Dorfner était le fils d’un fermier de Döttling dans l’est Bavarois. Pendant la guerre, il sert dans la 8ème compagnie du 26ème régiment d’infanterie Bavarois. Engagé en Roumanie lors des combats sur les secteurs de Fundeni et Petrisorul, il est tué d’une balle en pleine tête. Il avait 34ans.

Bonjour;
encore merci pour ces partages.

JC

Bonsoir!



Le soldat Gotthard Fink de Wolfau en Bavière servait au sein de la 3eme compagnie du 1er régiment d’infanterie de réserve Bavarois. Il tombe le 12 août 1916, le premier jour de l’offensive sur le front de la Somme (du 12 août au 6 septembre 1916) à l’âge de 32ans.

Bonsoir,



Le charpentier Josef Forster résidait à Mettenheim en Bavière. Pendant la guerre il est mobilisé et sert en tant que sous officier à la 10eme compagnie du 2ème régiment d’infanterie de ligne Bavarois « Kronprinz ». Bon soldat, il était détenteur de la Croix du mérite de guerre Bavaroise et du cordon de tireur d’élite. Engagé sur le front du nord de la France, il est tué le 27 novembre 1915 par une balle dans la tête lors d’une attaque des troupes Anglaises sur sa position. Il avait 32ans et 9mois.

Le garde Franz Wilhelm Schmidt est né à Nidrum le 17 octobre 1894. Quatre de ses cinq frères étaient mobilisés lorsqu’il est appelé sous les drapeaux le 13 mai 1915. Versé dans le 4 eme régiment de la garde à pied de Berlin, c’est au sein de cette unité d’élite qu’il part pour le front russe. En septembre 1915 son unité est mutée sur le front ouest. Il est alors au cœur des combats d’automne sur le front de La Bassée et Arras (du 25-09 au 13-10 1915). Lors d’un assaut sur Neuville-Saint-Vaast, le 1er octobre 1915, il est tué par une balle en pleine tête. Il allait avoir 21 ans.

Salut,
Ça fait un moment !



Karl Andreas Peters de la 9ème compagnie du 7ème régiment d’infanterie de Rhenanie N69. Né le 18 janvier 1891 à Valender près de Amel, il fit son service militaire en 1912. Puis la guerre éclata et il fut mobilisé. Il fut blessé en janvier 1915, il passe caporal puis unteroffizier le 27 août en 1916. Après 5 années de service, il participe le 11 novembre 1917 aux combats en Flandres où il est tué par un éclat d’obus dans la tête et une grave blessure dans le dos. Il avait 26ans.

Bonjour,
C'est une super initiative je trouve ! Ce sont des document très émouvants et c'est toujours une bonne chose de pouvoir rendre les hommages qu'il se doit à ces combattants et connaitre un peu de leur histoire. C'est pour ça que j’apprécie beaucoup "traduire" les soldbucher, on se rapproche de l'Histoire via le parcours d'hommes et de femmes "ordinaire".

Bravo !
Cordialement