Une caisse Allemande camouflée

Bonjour à tous,

Pour une identification et avis sur une petite caisse sur laquelle j'ai craqué.
J'ai craqué sur son allure, son camouflage et sur ces marquages.

La question est que contenait elle ?

Je n'arrive pas à tous lire mais ....schemwede..?.. en tout cas l'intérieur est spécifique ce ne sont pas des munitions.
Soit un objet de vision ?

32 x 20 x 17.5 cm de hauteur.

Tout avis est bienvenu et merci d'avance.

Vraisemblablement camouflage réalisé à travers un filet, du jaune du vert par dessus au spray.
Inscription sur le dessus STU.ABT.2 et inscription illisible près de la poignée schemwede ????
Possible que d'autres lettres ne soient plus lisibles..

Salut
un rapport avec le 2è Sturmgeschutz abteilung? c'est pas SS ? attention c'est très vendeur comme marquage
pour le camo je ne me prononce pas
peut être une caisse en rapport avec cet engin?
ludo

Bonsoir Ludo.

Je ne sais pas si cela à un rapport mais la caisse et son camouflage me semble bien d'époque...de même que le marquage.
Je veux dire ça semble pas fait après guerre.

Je pense effectivement à un objet plutôt d'ordre technique a cause des cales en bois à l'intérieur...un objet de visée ?

Le marquage Stu.Abt.2 est bien d'époque en tout cas. Je trouve que le camouflage fait bien tank !

Quelques photos du marquage qui me semble d'époque...

je ne sais pas...il y a tellement de tordu dans ce thème
pour le deuxième marquage on dirait scheinwerfer donc de l'éclairage ou un système d'éclairage pour quelque chose faut creuser dans ce sens
ludo

Bonsoir R5GEORGIUS,

Merci pour cet avis. Bêtement j'ai tapé Stu.Abt.2 sur google et je tombe sur SS-Stu.Gesch.Abt.2 "Das Reich"

Je sais pas si il s'agit bien de ça ?

Bravo ludo ça pourrait être ça...il y a d'autres lettres avant ...scheinwerfer  OL 60 de ce que j'arrive à distinguer. Des phares objets fragiles ca pourrait expliquer les cales bien que les cases semblent petites...mais pourquoi pas. Bravo si c'est ca.

Optik (licht?) je pense, ampoules et autres bricoles pour l'entretien des phares je présume
ludo

Bonjour,
belle caisse, l'allure générale me fait penser que les marquages sont d'époque mais......
L’hypothèse Sturmgeschutz est plausible mais il est étonnant que il y ait Stu. au lieu de Stug.

Sinon, la Stug .Abt 2 était une unité de Stug de la luftwaffe qui a combattu en Normandie.

Cordialement.

Ludo ça tient la route cette analyse.
Donc possiblement une caisse pour l'entretien des optiques de panzers ou autres avec ampoules et matériel fragile. Le tout camouflé avec un filet en deux tons et ayant appartenu au Stu.Abt.2....
Je suis épaté vraiment....merci Ludo.

fabrizio06800 a écrit:

Ludo  ça tient la route cette analyse.
Donc possiblement une caisse pour l'entretien des optiques de panzers ou autres avec ampoules et matériel fragile. Le tout camouflé avec un filet en deux tons et ayant appartenu au Stu.Abt.2....
Je suis épaté vraiment....merci Ludo.

l'hypothèse d'uchonie est aussi séduisante on retrouve souvent la mention stug donc je ne l'écarterai pas
ludo

Bonsoir Uchronie,

Merci pour ces infos...voilà qui remet en question l'appartenance de cette caisse...luft ou SS ?

et du côté des projecteurs de signalisation optique il y aurait aussi une piste à creuser
je regarde
ludo

J'ai une possible explication encore.
étant donné que la caisse pourrait être Luftwaffe et que il y a quelques lettres avant scheinwerfer...
Peut-être Suchscheinwerfer ou Flakscheinwerfer ?

Je confirme il y a un H avant scheinwerfer donc Suchscheinwerfer !

Donc des pièces pour les projecteurs antiaériens !