Question sur les radios US repassés armée française

Bonjour,
Petite question sur les radios US ww2 (genre BC-1000, BC-611,...) repassées armée française dans les années 40/50 :
Ces radios sont des fabrications US ww2 reconditionnées par le service du matériel pour une utilisation dans l'armée française ou est ce des fabrications françaises suite à des rachats de licences américaines.
Merci

Ex :

Bonsoir
Pour ce type de matériel, pas de refabrication en France, mais francisation du matériel
Des BC 611 ont été fabriqués au Japon en dommage de guerre.
Salutations
Gmc

Merci pour votre réponse.
Quel était l’intérêt pour l'armée française de remettre des plaques ? Sur un BC 1000 ok car il faut traduire en français les boutons mais pour un BC 611 ?
Les BC 611 en dommage de guerre ont des plaques japonaises ou US ???

Bonjour. Sur les téléphones ee8 j'avais remarqué que la mention indiquant de retirer les piles est gravée sur le corps de l'appareil en langue us. Et sur les français, elle est gravée également mais en langue Française. C'est ce qui me fait penser qu'il y a eu de la refabrication également.

Bonsoir
Les EE8 ne sont pas du matériel radio mais téléphonique
Par contre le matériel Us francisé, pas de refabrication sauf en Allemagne au sein des FFA
Quand aux Bc611 fabrique en 1952 au Japon, ils sont plaqués US
Salutations
Gmc