Identification Jerrycan

Bonjour ,
Aujourd'hui je sors de grange ceci :
-un petit bidon d'utilisation inconnue , peut être même pas militaire.
-un Jerrycan modifié avec une sortie de durite et une tringle autour.
Avez vous des renseignements ? Pourquoi ces modifications ? utilisation ? civile , militaire ?
Merci beaucoup.
LeMosellois

bonsoir,

pour le petit je ne sai spas mais l'autre est US.
il dois y avoir des marquages sur le coté.
cordialement,

Fred

bonjour,
pour le 2éme, certainement une modif civile pour remplacer un réservoir percé
j'avais fait sensiblement la même, un tuyau qui plonge au fond pour l'alimentation et un en surface pour le retour ( diesel )

LeMosellois a écrit:

un petit bidon d'utilisation inconnue , peut être même pas militaire.

Bonjour.
Je suis tenté d'y voir un bricolage plutôt qu'un objet sorti tel quel de chez un fabricant.
La poignée doit être atroce à tenir sur plus de quelques mètres, cette curieuse construction en " T " n'a pas pour moi le moindre avantage, et les côtés semblent taillés dans du jerrycan US sévèrement recoupé, voir le " X " des nervures de renfort réduit à un " V " pour s'en convaincre...

Bonjour ,
d'abord merci pour toutes vos réponses ,
ensuite , voici une autre photo du petit bidon.
Pour moi il est vraiment bien manufacturé , il me semble pas que ce soit un bricolage , mais après tout , pourquoi pas ?
Merci Encore !

Bonjour
le petit est civil pour le grand l année est marquée sur le fond
Cdl

Bonjour ,
Merci pour cette réponse concise !
Bonne journée