faire part mort pour la France en ...allemand ?!

Bonjour,
Première fois que je vois ce type de faire part.
Apparemment soldat français (photo typique 1940) décédé en 1944 dans l'Ain mort pour la France sur un faire part écrit en allemand.
Il est né en Moselle donc incorporé sans doute dans l'armée allemande. Ce qui me surprend c'est le "mort pour la France". La Moselle n'était pas censée faire partie du Reich ?
Si quelqu'un a une explication ? En tout cas je voulais vous faire partager cette pièce atypique.

en tout cas bonne pioche

http://maitron-fusilles-40-44.univ-paris1.fr/spip.php?article216558

Salut !

C'est assez déstabilisant déjà pour nous … alors pour ces personnes il y a 75 ans …

on devait le traiter de "boche" toute la journée …

faire part en allemand … mort pour la France .. de quoi devenir schizophrène !!!

Merci pour ce partage et merci pour le complément d'info de Plainview !

ce document est à toi ou vu dans un musée ou en ligne ?

Puis je partager les infos et la photo sur le site de l'asso dont je fais partie " Mémoire de l'Ain " ?

A+

Ludo

ps :

une photo de maquisards prise à 5 km du lieu de décès de ton gars (à Cormaranche en Bugey) :

Bonjour,
Oui c'est déstabilisant. Je l'ai vu en ligne. Je t'envoie le lien en MP. Ca sera hors thème pour moi.
Cordialement

merci Julien !