le Forum Passion-Militaria
PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
|
|
| | petit livret allemand |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
beatles 52
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4307
Age : 41
Localisation : haute marne
Thème de collection : allemand ww2
Date d'inscription : 19/07/2019
| | Sujet: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 19:59 | |
| besoin de vous car je suis nul en allemand, de quoi parle t il? merci d'avance   |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 84580
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:00 | |
| Bonjour,
Les photos sont floues. Peut-on avoir une vue plus nette du bas de la couverture et du tampon ?
Cordialement |
| | | | beatles 52
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4307
Age : 41
Localisation : haute marne
Thème de collection : allemand ww2
Date d'inscription : 19/07/2019
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:13 | |
| |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 84580
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:14 | |
| Merci.
Livret en lien avec les Postes allemandes. Le tampon semble celui d'un bureau de poste de la ville de Saalfeld.
Cordialement |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 84580
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:18 | |
| Dans le titre, je lis le mot briefzusteller : facteur. |
| | | | grreeegggg
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 10238
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands et soviétiques
Date d'inscription : 13/02/2013
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:21 | |
| C'est effectivement un document de la poste allemande.
Greg. |
| | | | Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3447
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:22 | |
| Bonjour,
Effectivement c'est un livret édité par la poste sur les tâches à effectuer par un facteur. Le titre pourrait se traduire plus ou moins ainsi :
"Que doivent savoir le facteur et le livreur express"
Cordialement |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 84580
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:23 | |
| Oui, la traduction du titre semble être celle-ci ou proche.
Cordialement |
| | | | beatles 52
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4307
Age : 41
Localisation : haute marne
Thème de collection : allemand ww2
Date d'inscription : 19/07/2019
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:25 | |
| merci beaucoup de vos commentaire
une petite estimation,merci |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 84580
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:25 | |
| Aucune idée pour ma part.
Cordialement |
| | | | Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3447
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:26 | |
| En ce qui me concerne ça n'a pas grande valeur.....10 euros..... |
| | | | petigny
Modérateur
Nombre de messages : 15350
Age : 51
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 20:59 | |
| Salut ! Oui c'est un manuel à l'intention des facteurs … C'est allemand période 39/45 mais c'est du facteur civil … donc pas recherché … Très peu de valeur … effectivement 10€ peut-être plus pour un facteur collectionneur ...  |
| | | | beatles 52
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4307
Age : 41
Localisation : haute marne
Thème de collection : allemand ww2
Date d'inscription : 19/07/2019
| | Sujet: Re: petit livret allemand Mer 24 Juil 2019 - 21:14 | |
| |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: petit livret allemand | |
| |
| | | | | | petit livret allemand | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
PM sur Facebook 
