Housse de jumelles fin de guerre, Japon ?

Bonjour,

J'ai chiné cette housse de jumelles. Je suppose qu'il s'agit d'une housse de jumelles japonaises (caractères japonais ... voir dans un autre pays asiatique) fin de guerre (construction très simplifiée) mais sans aucune certitude.

Cordialement
Astracan

Bonjour,

Petit up.

Cordialement
Astracan

Bonjour.
Je ne voyais rien de spécifiquement japonais dans les matériaux et la technique de fabrication, et il semble que je ne me sois pas trompé : https://www.ebay.com/itm/1952-CHINESE-ARMY-OFFICERS-BINOCULARS-AND-BINO-CASE-W-STRAP-VET-BRING-BACK-/303106053127

Bonjour,

Pour moi, ça ressemble un étui russe et non japonais.

Je n'avais pas vu ton message EdwardLionHeart, effectivement, ca peut être chinois aussi

https://www.worthpoint.com/worthopedia/wwii-russian-soviet-ussr-military-431979801

Bonjour.
La bretelle des étuis russes est en général beaucoup plus simple que cela, c'est une longue sangle d'un tenant avec un seule boucle à l'extrémité et un passant mobile en cuir.
Impossible de voir les détails du marquage sur les photos fournies, mais je pense qu' Astracan saurait faire la différence entre caractères cyrilliques et chinois. Si l'objet est en sa possession une vue de détail et la question sera réglée.

Bonjour,

Merci pour cette identification. Effectivement j'ai précisé caractères asiatiques, voir d'un autre pays asiatique ... Chine du coup. J'ai mis une photo des caractères, difficile de faire une meilleure photo car les caractères sont partiellement estompés. En coup cas, ce n'est pas du cyrillique.
Avec le lien fourni + les caractères, EdwardLionheart a mis dans le mille.

Cordialement
Astracan

Bonjour,

C'est bien chinois.
Le tampon rond c'est l'équivalent du "OTK" soviétique.
L'autre tampon, 苏八倍望远镜, c'est à dire que ce sont des jumelles du modèle soviétique.
En bas c'est la date mais dure à lire