En bateau

Bonjour à tous,

Ma première rentrée 2020. En fait c'est la première fois que je vois ce genre de document, il s'agit d'un carnet ou livret de bord pour naviguer sur l'Elbe. Le carnet est établi à Hambourg au nom de Johann Schmidt qui officie comme responsable de la chaudière du bateau. On trouve également en page 10 et 11 diverses informations sur le nom du bateau et du capitaine ainsi que les trajets effectués, mais pour déchiffrer ça....pas évident. Un document pas courant du tout !
Cordialement

Salut

Belle trouvaille, bravo....

Merci à toi

Bonjour,
L'état du document est remarquable ! Bravo pour cette trouvaille

Merci !
Effectivement il est en très bon état

Bonjour,

Pas courant du tout et en très bel état, félicitation !

Cordialement.

Merci à toi

Bonjour,

Très beau

Cdlt
jjdaw

Merci c'est sympa

Très joli document instructif et très bien conservé, félicitations !

Encore merci !

bonjour
super document peu courant
félicitation

Bonjour,,

Merci !!!!

Cordialement

Bonjour,

Un document peu courant , merci pour cette présentation.

Cordialement
Mel

Bonjour,

Toujours avec plaisir !
Je vois que vous collectionnez également les documents, j'espère que vous aurez l'occasion de nous en présenter.

Cordialement

Heisser=Mecanicien. Ce Johann Schmidt etait donc mecano.

Un genre de livret pro de nos marins de la mar mar.

Crdlt,

Jean-Daniel

Bonjour,

En fait c'est Heizer (qui vient du verbe heizen, chauffer) et les Schiffsheizer s'occupaient bien de la chaudière d'après moi, mais finalement pas très important.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schiffsheizer

Exact. J’ai repondu trop vite & de tete. Johann etait donc chauffeur.

Cordialement,

Jean-Daniel

Adler 65 a écrit:

Bonjour,

Toujours avec plaisir !
Je vois que vous collectionnez également les documents, j'espère que vous aurez l'occasion de nous en présenter.

Cordialement

Je suis un peu novice dans la collection et celle-ci n est pour l heure
pas très riche car mes moyens sont limités mais je présenterai quelques pièces que j ai réussi à acquérir.
En tout cas merci pour ce partage.

Cordialement
Mel