photo soldat Russe à identifier

Bonjour, je recherche des information sur cette photo (traduction du dos en russe, merci)

Bonjour,

il faudrait un zoom sur l'homme en question, qui me semble être allemand.

Cordialement.

Bonsoir.
La suggestion est excellente, l'homme en question ayant un aigle au-dessus de la poche de poitrine droite, un aigle type Heer associé à une cocarde entourée de feuilles de chêne sur la casquette et probablement une croix de fer de première classe sur la tunique.

Je vous remercie.
Il est bien vêtu d'un uniforme allemand (tenue d'été ? Un officier ?). Peut-être un homme de la Heer oui.

Cordialement

Salut

Alors le texte au dos , merci a ma traductrice!

Général Tourner et général Kreyter devant les peintres. Entre eux- le peintre Kolesnikov

Jusque-là je ne trouve rien sur Tourner, Kreyter en revanche est mentionné dans un ouvrage comme étant un russe blanc ensuite associé au Schutzkorps Serbien  ( forces de protection des mines et installations industrielles en Serbie sous contrôle allemand ) pour la période 1941-1945 sans qu'une photo de lui n'y soit jointe, ce qui donne envie de dire qu'il s'agit peut-être du personnage en tenue d'été allemande.

Source :

Concernant le peintre , c'est un Russe émigré en Serbie dans les années 20 , ont peut donc en déduire que la photo a été prise là bas . Il est donner pour habiter a Belgrade dans ça biographie.

Крейтер Владимир Владимирович 1889-1950 / Kreyter Vladimir Vladimirovich 1889-1950

Photo d'un site Russe



Biographie (Traduction rapide Google)

Orthodoxe. Des nobles héréditaires de la province de Saint-Pétersbourg.

Il est diplômé du Suvorov Cadet Corps (1907) et de la Nikolaev Cavalry School (1909), d'où il a obtenu son diplôme de cornet dans le 1er régiment Hussar Sumy. Fabriqué sur commande le 10 septembre 1912.

En 1912, il entre à l'Académie militaire Nikolaev, où il est diplômé de deux classes. Avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale, il est détaché auprès de son régiment. Accordé par St. George's Arms

«Parce que, le 24 octobre 1914, effectuant des reconnaissances avec son escadron sur le front Shirgupenen-Buddeshen, il a éliminé les détachements ennemis sur le chemin des villages de Gudelen, Eglenishkin et Kassuben et a pris ce dernier. Se déplaçant plus loin pour la reconnaissance du village de Trakenen, l'escadron est tombé sur le village d'Enzunen à l'avant-poste, ce qui a ouvert le feu sur l'escadron; après avoir abattu l'avant-poste et percé les gardes ennemis, est entré par effraction dans le village de Trakenen et a déterminé avec précision les forces qui s'y trouvaient. En partant, l'escadron a été encerclé et des fusils à canon croisé, des mitrailleuses et des tirs d'artillerie ont été ouverts dessus, mais l'escadron, après avoir renversé plusieurs détours en cours de route, a percé et des informations précises sur les forces ennemies ont été fournies. "
Il est promu capitaine d'état-major le 13 avril 1915 «pour différends en matière contre l'ennemi». Le 24 juillet 1915, il est nommé adjoint à l'adjudant-chef du département, quartier-maître général du quartier général de la 13e armée, puis en 1915, il est nommé au même poste au quartier général de la 12e armée. Le 14 juillet 1916, il est muté à l'état-major avec la nomination de la 3e division de cavalerie comme adjudant-chef du quartier général, et le 15 août de la même année, il est promu capitaine. Le 4 mars 1917, il est nommé adjoint à l'adjudant-chef du 6e quartier-général du quartier général de l'armée et, le 2 avril, il est promu lieutenant-colonel. Le 16 octobre 1917 est nommé adjudant supérieur du même département.

Le 1er octobre 1918 rejoint l'armée volontaire. Il était chef d'état-major de la brigade, puis chef d'état-major de la 2e division au sein du 5e corps de cavalerie. Dans l'armée russe, il occupe le poste de chef d'état-major de la 1re division de cavalerie, puis le corps hippique du général Barbovich. Décerné l'Ordre de Saint-Nicolas le Wonderworker

«Parce qu'il commandait temporairement la 1re brigade de la 1re division de cavalerie au combat le 15 juillet 1920 près du village de Malaya Pavlovka, il reçut l'ordre de s'emparer du village, une brigade de cadets rouges fortement occupée, avec 4 trains blindés, 3 véhicules blindés et une artillerie puissante , conduisant personnellement la brigade à cheval dans l'attaque, a fait irruption dans la rue du village, où un combat au corps à corps a suivi. Remarquant la situation difficile créée sur son flanc gauche en raison des tirs violents des véhicules blindés ennemis, il rassembla un petit groupe et se précipita avec elle à la tête des voitures blindées rouges qui, incapable de résister à l'attaque, prirent la fuite. Cet exemple courageux du chef a encouragé nos unités, qui ont écrasé les rouges dans une attaque unie, les ont mis en fuite et ont occupé à la fois le village et toute la voie ferrée jusqu'au village. Malaya Tokmachka. Les trophées étaient 15 mitrailleuses, 300 prisonniers et autres butins. "
Le 7 octobre 1920 - Général de division, commandant de la 2e brigade de la 2e division de cavalerie, le 28 décembre 1920 - chef d'état-major de la division de cavalerie de Gallipoli.

En exil en Yougoslavie. Il vivait à Pancev, au début des années 1920, il a servi dans la garde-frontière. Il était membre de la Société des officiers de l'état-major. Dans un message de la résidence à Prague du ministère des Affaires étrangères, l'OGPU a été caractérisé comme:
Général de cavalerie exceptionnel. Malgré sa jeunesse (30–32 ans), il est très instruit; courageux, décisif, avec une grande initiative. Le St. George Knight jouit d'une grande autorité parmi ses subordonnés, parmi les chefs d'unité et parmi les officiers de l'état-major. L'un des rares officiers du générique Aba qui surveille la pensée militaire actuelle .

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi dans le corps russe, à la fin de la guerre, il a dirigé le quartier général du corps. En 1949, il publie à Paris la collection Suvorov Cadet Corps: Memo. 1899-1949. " Il est décédé en 1950 dans la ville de Dachau. Enterré dans un cimetière local.

Bonsoir, un grand merci à tous pour ces infos...