Batterie allemande

Bonjour
Quelqu’un a t’il une idée de l’utilité de ces batteries ?

Merci

Bonjour,un nettoyage et une photo des inscriptions sur le couvercle pourraient être utiles,il me semble distinguer l'abréviation GEW. puis 81... ?Cordialement,Pierre.

bonjour

voir ici:
https://www.kriegsfunker.com/friends/la6nca/81.191.136.233/radio/old/german4/index.htm

ce n'est pas tout à fait la même ?

P.A.68 a écrit:

il me semble distinguer  l'abréviation GEW. puis 81... ?

Bonjour.
" Gew " est habituellement l'abréviation de " Gewicht " donc " poids ", ce qui semble se vérifier ici encore, la caisse rouge du lien fourni par Victot présentant la mention en toutes lettres " Gew 8 kg ".
Ce qui m'étonne le plus avec cet équipement c'est que l'on trouve sur la face principale au niveau du fermoir des instructions plutôt que la désignation du contenu, peut-être est-ce détaillé sur le dessus ?

re

nous avons un peu plus de détails en cliquant sur l'image....
mais ça n'apporte pas grand chose ??
https://www.kriegsfunker.com/friends/la6nca/81.191.136.233/radio/old/german4/bat.htm

Bonjour
J’imaginais assez bien qu’il puisse s’agir de matériel de transmission. La boîte en bois y ressemble pas mal effectivement.
Mais je n’ai pas trouvé d’image d’époque la montrant...

re

comme a dit Pierre, faites des clichés de toutes les inscriptions, svp, merci

Oui je fais ça dans la journée

Voici la quelques photos des marquages

Bonjour.Sur le côté il est marqué,ne pas remplir d'acide sulfurique - ne pas culbuter (renverser).Ce sont les consignes d'emplois.Cordialement,Pierre.

C'est bien ainsi que j'avais interprété le texte, en revanche je ne pense pas qu'on puisse considérer qu'il s'agit d'un côté, c'est pour moi la face principale vu que c'est là qu'est situé le mécanisme d'ouverture comme on peut le voir sur la première photo.
Il est vrai que présentée comme elle l'a été cela ne saute pas du tout aux yeux.

Oui c’est vrai que les photos que j’ai pris par téléphone trompent sur l’ouverture.

C’est bien une ouverture par le haut

Bonjour.Je rectifie donc,sur la face principale du boitier et aussi "einfüllen" qui,dans le cas présent,peut s'interpréter "compléter" (einfüllen = combler la mesure dedans).Cordialement,Pierre.

Bonjour, j'en ai une paire également trouvé avec des lampes.
Slade.

Bonjour,

L'on dirait bien une batterie de 9 V à forte capacité, trop petite pour un projecteur et trop grosse pour une lampe....

Difficile de déterminer avec précision son usage : TSF ? Assistance au pointage (artillerie) ? Allez savoir........