Caissette pour accessoire/dispositif d'optique/de longue-vue/de télescope ?

Bonjour à tous, j’aurais besoin de votre aide svp : sauriez-vous identifier cette caissette aux marquages « Accessoire/Dispositif pour optique/longue-vue/télescope » ? Le reste d'étiquette visible à l'intérieur indique une réutilisation polonaise après-guerre.

Avez-vous déjà rencontré ce type de caissette ? Si oui, pour quelle optique/longue-vue/télescope cette caisse était-elle destinée ? Flak ?

Merci beaucoup

Bonjour,
Cette caisse ressemble à une caisse anglaise vendue sur ce site : https://www.naturabuy.fr/Boite-militaire-anglaise-4-valves-WW2-item-5647192.html
Ne pourrait-il pas s’agir d’une caisse anglaise réutilisée par les Allemands ?
J’espère que des collectionneurs éclairés pourront également m’apporter des éléments sur ce sujet interessant.
Bonne journée,
Vincent

Vincent Martin a écrit:

Bonjour,
Cette caisse ressemble à une caisse anglaise vendue sur ce site : https://www.naturabuy.fr/Boite-militaire-anglaise-4-valves-WW2-item-5647192.html
Ne pourrait-il pas s’agir d’une caisse anglaise réutilisée par les Allemands ?
J’espère que des collectionneurs éclairés pourront également m’apporter des éléments sur ce sujet interessant.
Bonne journée,
Vincent

Bonjour Vincent, intéressant, tiens donc... L'agencement de l'intérieur parait cependant différent.
L'inverse serait possible sinon selon vous ?

Amicalement,

Vincent

Bonsoir Vincent,
Il s’agit une pure hypothèse, qui suppose le reconditionnement de la caisse (permettant ainsi d’expliquer que l’agencement intérieur soit différent de la caisse anglaise et d’expliquer que l’on retrouve des éléments typiques des caisses allemandes, en particulier le cartouche en haut à gauche).
Toutefois je suis pas du tout certain de ce que j’avance. C’est pourquoi je suis preneur d’autres avis sur cette caisse.
Bonne soirée.
Amicalement,
Vincent

La présence de marquages à l’intérieur de la caisse pourrait d’ailleurs permettre de confirmer ou infirmer cette hypothèse.