Un sac aviation para US Allemand ??

Bonjour à tous,

Je viens de remarquer sur un sac que je pensais être de l'aviation ou des paras et que je pensais définitivement de l'US Airforce, quelques marquages curieux.

La forme du sac me semble pourtant typiquement Américaine des cargo airborne bag.

Les marquages sont d'abord sur le dessus un rectangle dans lequel je crois distinguer L.B.A ou L.L.A.

Sur le côté un marquage en Allemand difficile a lire Sor.......... Geräts - Nr 1943 ou 48 ?
Crügemann ? & ??? VO....

Donc en résumé forme US mais marquages Allemands ?

Soit c'est une fabrication post ww2 pour l'armée US mais ils ont gardé les marquages Allemands ?

Toute suggestion est bienvenue.

Bonjour

Je ne sais pas ce que c'est mais ce n'est pas USAAF ww2. Les matériaux et fermetures sont différents sur les parachute bag.

Les marquages

Bonjour Usaaf 54,

Merci pour ta réponse alors peut-être après guerre ?
En tout cas les marquages en photos a venir sont Allemands et les sacs de parachutes Allemands ne sont pas comme ça non plus! Mystère.
Le marquage Allemand est en bas sur un des côtés.

Les marquages sont peut-être BL-A sur le dessus
Fabricant Brüggemann & Brand ? Brûggemann existe toujours comme fabricant de parachute je viens de le découvrir.

Il est possible que la date soit 1941 en tout cas ce fabricant existe depuis 1936.
Ce que je ne comprends pas c'est que les sacs a parachutes allemands WW2 sont différents. Ou alors c'est une conception post war.

Ce sac ressemble beaucoup à certains sacs utilisées pour le transport de matériel transmission ou parachute de la Bundeswehr que j'ai possédé dans le passé. C'est le mot visible "gerät" = "appareil", qui m'a mit la puce à l'oreille. La tirette ressemble aussi très fort à celle des vestes camouflées belges des années 50-60, Opti est bien de fabrication allemande. Perso, je pense à de l'après guerre.

Bonsoir Malvil et merci pour ces informations c'est effectivement fort probable post WW2 même si je crois distinguer 194?.
Le sac était plein de zeltbahns dont une post WW2 Sumpftarn.