cendrier allemand ww2?

Bonjour à tous,
en ces temps de confinement des souvenirs refont surface!
Voici un cendrier que j'ai toujours connu et qui me semble allemand vu l’écriture gothique apposée sur celui-ci .
quelqu'un serait il capable de déchiffrer celle-ci ce serait un petit plus pour son historique!

bien cordialement
altou2000

Bonjour,
Un magasin de porcelaines (Offermann) situé à Aachen (Aix la Chapelle). Après on trouve son adresse et son numéro de téléphone sur les côtés.
Au centre ça parle de ménagères pour les mariages il me semble ?

Bonjour,

Haushaltungs & Brautausstattungen = il offrent tout ce dont avait besoin une bonne épouse/femme au foyer pour son ménage et en dot lors de son mariage
Cordialement

Bonjour Karl67,

ce cendrier était à la maison des g-p (Morville prés de Dinant (B))
A savoir le village avait été occupé par les Allemands en 14-18 et aussi en 40-45(on a brûlé en 90 le w-c qui servait pendant l'occupation et que les allemands avaient construit en 40!!)
Donc maintenant je me pose la question: ce cendrier était il un objet personnel embarqué par un soldat ou était-il fourni par l armée ? Et ww1 ou ww2?
Il y a une autre solution:un militaire qui fit son service en Allemagne occupée aprés 18 et qui "ramène"un souvenir !!!

voilà l’énigme à découvrir!

cordialement
altou2000

fourni pas l'armée, ça m'étonnerai... Objet publicitaire très certainement.

Après, pour la période, avec le nom du magasin, son adresse, il doit être facile de rechercher dans les archives d'Aix la Chapelle pour retrouver la période d'existence de ce magasin...

Pur objet civil publicitaire à mon avis

Comme les cendriers dans les bistrots d'aujourd'hui.

re bonjour merci pour vos réponses! je vois que toutes vont vers le publicitaire!
je m'étais fait une histoire mais bon il reste quant même une relique pour moi , c'est un objet que j'ai même pris en héritage parce qu'il avait une histoire de famille!!

bien à vous tous!
altou2000

altou2000 a écrit:

je m'étais fait une histoire mais bon il reste quant même une relique pour moi , c'est un objet que j'ai même pris en héritage parce qu'il avait une histoire de famille!!

C'est le plus important. On a tous dans nos collections des objets sans aucune valeur historique ou financière, mais avec une grosse valeur familiale !
J'ai cherché rapidement une éventuelle correspondance avec le marquage fabricant de la porcelaine sans succès. A creuser.

merci à tous pour vos recherches!

cordialement
altou2000