MAG allemand WH 1er modele

Bonjour,

J"ai en ma possession ce MAG allemand ww2 et j'aimerais savoir pourquoi la cartouche Draeger porte des inscriptions francaises et hollandaises? Je n'ai rien trouve sur le web...

Merci de votre aide!

Cordialement

Bonjour,
Ce n'est pas du flamand (on peut avoir une photo des inscriptions)?
La LPA est la ligue de protection aérienne (équivalent DP Française)en Belgique.
Le masque est allemand et civil (M44)
La bizarrerie c'est que le pas de vis des cartouches belges n'est pas sensé être compatible (mais je ne connais pas tous les masques belges)
Pour l'explication de cette fusion, je n'en ai pas pour l'instant.
++
Ben

Bonsoir,

Merci beaucoup de votre reponse. Effectivement, j'avais oublie la photo des inscriptions hollandaises / flamandes. Voici donc:

Donc il s'agirait d'un MAG civil allemand M44, par contre dans une boite militaire? Le M44 ne venait pas dans une boite en bois?

Et donc utilisation du masque possiblement en Belgique d'ou la double inscription francaise/flamande?

Bien collectionnement

Je regarderai dans ma doc sur les masques Draeger industriels si je trouve une cartouche similaire.
Pour l'instant je vois une association d'éléments qui n'ont pas trop de raison d'être ensembles.

++
Ben

ok, merci beaucoup Ben.

Cordialement

Une piece super interessant, a mon avis masque industrielle pour usage belge reutilisé par defense passive?

De là, les inscriptions de la LPA?

Les masques belges ne sont pas compatibles avec les cartouches de 38/40mm, mais pour l'exportation Sacic, SBA etc ont fait des masques avec cartouches de 40mm pour le marché français et hollandais par exemple.

Trop belle, je suis jaloux hahahaha

super merci beaucoup Alexandernevski!

cordialement

alexandernevski a écrit:

Une piece super interessant, a mon avis masque industrielle pour usage belge reutilisé par defense passive?

De là, les inscriptions de la LPA?

Ca pourrait bien être ça! On avance.

Bonjour,
J'avais un fascicule publicitaire Draeger et je n'ai rien trouvé d'approchant pour la cartouche.
A suivre...
++
Ben