périscope de tranchée

Bonjour à tous, je viens vers vous car je viens d'acheter se périscope de tranchée Français avec marquage MG SRPI PUTEAUX 8X24 avec son étui en cuir.
Désolé pour la qualité des photos.
Comme vous pouvez le constater le revêtement extérieur est très fatigué.
Les optiques sont net mais les graduations (si cela s'appelle bien ainsi) (40 30 20 10 0 10 20 30 40) ne sont pas horizontal
Vous l'aurez surement compris j'ai plusieurs questions qui reste sans réponse:
1 D'après vous vaut il mieux décaper et repeindre ou bien garder le revêtement original?
2 Seriez vous à quoi sert la poignée devant et la petite molette derrière entre les deux optiques ?
3 Est il possible de remettre les graduations dans les optiques horizontalement sans tout démonter?
Merci d'avoir pris le temps de me lire et bonne journée

Bonjour,
ce sont des jumelles périscopiques modèle 36....Elles ont souffert..

Citation :

D'après vous vaut il mieux décaper et repeindre ou bien garder le revêtement original?

Personnellement , je n'y toucherai pas.

Citation :

Seriez vous à quoi sert la poignée devant et la petite molette derrière entre les deux optiques ?

La poignée pivote vers le bas et sert à tenir les jumelles.
La molette sert à régler l'écartement des oculaires ( peu d'amplitude)

Citation :

Est il possible de remettre les graduations dans les optiques horizontalement sans tout démonter?

A ma connaissance, non....

Cordialement.

Bonjour,
Je pense que l’étui de rangement est une re-fabrication (récente & artisanale)

Bonjour Uchronie et Evogled d'avoir pris le temps de me répondre

Vous dite model 36, est ce aussi l'année de fabrication ?
Bien cordialement

Bonjour,

Citation :

Vous dite model 36, est ce aussi l'année de fabrication ?

Pas forcément, ce modèle a été fabriqué jusqu'à la fin des années 40.
Certains ont même été fabriqués pour les allemand pendant l'occupation.
Il n'y a pas d'autre marquage du genre H/ 6400 ??