Régiment à identifier sur une pelle allemande m1874

Bonjour à tous!
merci de m'aider d'identifier le régiment sur cette  pelle allemande , ainsi que la signification des 13.53. ??? 13 ème compagnie?  №53 du soldat? ainsi que deux autres lettres AM / AW ? sur le fer de la pelle .
Photos en appuis
slts

Bonjour

D'après ma doc, le R . J . R . Nr11 (si on ne tiens pas compte du 0), pourrait être:
Réserve . Jäger . Régiment . Nr11 . la Cie = 13éme, arme = n°53 (les 2 étaient bons)

Soit le n° actuel pourrait-être:
11éme Régiment de Réserve de Chasseurs à cheval, 13éme Cie. arme n°53
https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4ger-Regiment_zu_Pferde_Nr._11

Car il n' existe que 13 régiments de chasseurs, l'ancien Régiment pouvant-être de l'infanterie, le "J" étant employé à une époque par les allemands à la place du "I", soit:
http://genwiki.genealogy.net/RIR_37

Si l'on tiens compte du 0 et du "J" à la place du "I" :

110éme Régiment d'Infanterie de Réserve, pour le reste: idem (ce n° régimentaire ayant ma préférence)


https://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=de&u=http://genwiki.genealogy.net/RIR_110&prev=search&pto=aue


Tout ça sous réserve, car les réattributions de matériel sont trompeurs...

@+ Patrick

Ps: pour le AM ou AW aucune idée

merci!

Bonjour

Sauf que la lettre J est en fait un "I"
c'est donc le Reserve Jnfanterie Regiment Nr 110, précédemment au RJR57 si je lis bien le chiffre barré

Remarque : il n'y a qu'un seul Reserve Jäger Regiment zu Pferd, le Nr 1
et pas de 13ème escadron dans un régiment de cavalerie
et en chasseurs à pied cela aurait été RJB car à quelques rares exceptions de régiments fin de guerre avec petits numéros, les Jäger sont constitués en bataillons
et pas de 13ème compagnie dans un bataillon de chasseurs

AW signifie Artillerie Werkstatt (arsenal) suivi d'une lettre qui indique la ville

David

Salut David

Faut vraiment que je change mes lunettes soi disant spéciales pour ordinateurs, ou que j'achète un Labrador

mais non, c'est bien un J mais c'est la police de caractère pour le I chez les allemands

Ok, merci, mais je pensais qu'ils avaient réutilisé le "I" qu'a partir d'une certaine période?