Album Photo / Campagnes Pologne / France 39/40 => Guderian !!!

hello

je partage cet album nominatif complètement fou qui vient avec 50 Pages de parcours détaillés par son "créateur" (en allemand donc tant pis pour moi).

Cet Oberfeldwebel faisait partie de l'Infanterie-Regiment 95 / 17. Infanterie-Division qui fait partie de la première vague dès le 1 septembre 1939.
Il y a plus de 250 photos, peut être l'un des plus beaux albums que j'ai eu avec celui ci
Visiblement d'après les photos il est blessé en 43 à l'est.
Petit bonus on voit Guderian dans son fameux véhicule.

Sympa! Envoie-moi son carnet de route, je le lirai!

Greg.

Bonjour

Félicitations pour cet rentrée, il est très beau et les photos sont de qualité, une pièce exceptionnelle.
Cordialement

bonjour
superbe rentrée ,bravo à toi
a+
christophe

grreeegggg a écrit:

Sympa! Envoie-moi son carnet de route, je le lirai!

Greg.

Merci à tous !

Ok greg envoie moi ton email

J ai demandé un devis pour traduction....hors de prix !

Bonsoir,
Superbe album, je pourrais vous le traduire étant parfaitement bilingue si Greg avait des questionnements.
cordialement

Bonsoir

Merci ! Sérieusement 50 pages ? Si vous ne changez pas d avis je peux vous envoyer le pdf par email en mp.

Pas de problème, il faudra plusieurs jours mais j'ai le temps.
Cordialement.

H.W Plainview a écrit:

grreeegggg a écrit:

Sympa! Envoie-moi son carnet de route, je le lirai!

Greg.

Merci à tous !

Ok greg envoie moi ton email

J ai demandé un devis pour traduction....hors de prix !

Ps09 a écrit:

Bonsoir,
Superbe album, je pourrais vous le traduire étant parfaitement bilingue si Greg avait des questionnements.
cordialement

Dans le doute, je préfère préciser: je comprends très vaguement l'allemand (disons le sens large).
Ma proposition était d'adopter le document en question, à titre complétement gratuit, cela va de soi!

Greg.

Je précise, je suis parfaitement bilingue en lecture, écriture et parole et gratuit bien sûr.
Je trouve ce document intéressant qui a été tapé à la machine d'après des manuscrits ( probablement) après le décès du concerné

super album, félicitations!

H.W Plainview, I'm writing a book about 17. ID. Could you send me an email? I have few questions. Thanks a lot.
my email: morgoth.be @gmail.com

Bonjour,

Bienvenue. Comme tout nouveau membre, il est nécessaire de se présenter dans la rubrique dédiée ainsi que de lire et accepter le règlement dans le sujet dédié.

Cordialement

Belle trouvaille, bravo....

Incroyable trouvaille,

Bravo !

Bonjour à tous,

Belle trouvaille, en effet.
Il fait allusion au 9 juin 40 sur l'Aisne. C'est ce jour là que mon grand-père est fait prisonnier. Il se bat au sein du 5ème RI. Il a sûrement croisé ces soldats allemands avant d'être capturé à Serval, près de Fismes. Merci pour le partage.
Dimi.

bonjour

merci merci : )

@Dimi c'est fort probable !


je vais en savoir plus car Ps09 a déjà commencé la traduction.....!

Salut,

merci pour le partage,

j'aime bien la photo ou les soldat portent le casque adrian 15 a l'envers.

H.W Plainview, pourriez-vous s'il vous plaît m'écrire un email à l'adresse morgoth.be@gmail.com ? J'ai quelques questions sur l'album.

Jolie rentrée, avec des photos qui semblent pour la plupart assez détaillées
Si vous pouviez partager la traduction du carnet de route ce serait top !

L.

bonjour

Est-ce que tout est à vendre ? Je suis intéressé à acheter.

Bonjou

c est deja vendu ici desolé